1 Korinterbrev 3:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:11 : 11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,
  • Rom 1:21 : 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,
  • Job 11:11-12 : 11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det! 12 Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    86%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • Sal 94:11
    81%

    11Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • 1 Kor 1:19-21
    3 vers
    78%

    19For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

  • 1 Kor 1:25
    75%

    25For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

  • Rom 1:21-22
    2 vers
    75%

    21fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,

    22de påsto seg å være vise, men ble dårer,

  • 1 Kor 2:5-7
    3 vers
    74%

    5for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.

    6Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

    7Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

  • Job 5:13
    74%

    13Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • 1 Kor 3:21
    73%

    21La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • Ordsp 19:3
    73%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.

    9De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • 1 Kor 8:2
    72%

    2Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

  • Jes 5:21
    72%

    21Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    72%

    14Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Job 11:11
    72%

    11For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • 1 Kor 1:27
    72%

    27men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    71%

    17Og jeg gav mitt hjerte til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; men jeg innså at dette også er å jakte på vinden.

    18For i overflod av visdom er det overflod av sorg, og den som øker i kunnskap, øker i smerte.

  • Jer 9:23
    71%

    23Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

  • 1 Kor 2:16
    71%

    16for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.

  • Fork 10:3
    71%

    3Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Fork 2:19
    71%

    19Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Sal 49:10
    71%

    10For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Fork 12:8
    70%

    8Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Gal 6:3
    70%

    3For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Fork 8:17
    70%

    17så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Ordsp 26:12
    70%

    12Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Jak 3:15
    70%

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

  • 1 Sam 2:3
    70%

    3Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Sal 39:6
    70%

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • 2 Kor 11:16
    70%

    16Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

  • 1 Kor 2:14
    70%

    14Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • Ordsp 21:30
    70%

    30Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.

  • Kol 2:3
    70%

    3i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.

  • Fork 6:8
    70%

    8Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Fork 7:25
    70%

    25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.

  • Fork 3:18
    70%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.