1 Korinterne 14:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:19 : 19 Dere har gjort dere kjent over alt for deres lydighet; derfor gleder jeg meg over dere. Jeg ønsker at dere skal være kloke i det gode og uskyldige i det onde.
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.
  • Matt 18:3 : 3 og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.'
  • Hebr 5:12-13 : 12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde, 13 for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,
  • Sal 119:99 : 99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.
  • Fil 3:15 : 15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
  • Hebr 6:1-3 : 1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud, 2 læren om dåp, om håndspåleggelse, om oppstandelse fra de døde og om evig dom, 3 og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
  • Matt 19:4 : 4 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'
  • Mark 10:15 : 15 sannelig sier jeg dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, kommer ikke inn i det.'
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til livets barn – som til barn i Kristus. 2 Med melk ga jeg dere næring, ikke med fast føde, for dere var ennå ikke i stand til det, og det er dere heller ikke nå.
  • 1 Kor 13:11 : 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige.
  • Ef 4:14-15 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag, 15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,
  • Sal 131:1-2 : 1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg. 2 Men jeg har roet og stilnet min sjel, som et barn som er avvent hos sin mor; som et avvent barn er min sjel hos meg.
  • Jes 11:3 : 3 Hans glede skal være frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det han ser med øynene, eller avgjøre etter det han hører med ørene.
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:10-11
    2 vers
    79%

    10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.

    11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige.

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    78%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

    14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 1 Kor 14:19
    77%

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.

  • Hebr 5:12-14
    3 vers
    76%

    12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,

    13 for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,

    14 den faste føden er for de fullvoksne, de som på grunn av bruken har trent sine sanser til å skjelne både godt og ondt.

  • Ef 5:17
    75%

    17 Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • 1 Pet 1:14
    74%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • 1 Kor 3:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til livets barn – som til barn i Kristus.

    2 Med melk ga jeg dere næring, ikke med fast føde, for dere var ennå ikke i stand til det, og det er dere heller ikke nå.

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

  • 1 Pet 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

    2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.

  • 1 Kor 14:21
    73%

    21 I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

  • 1 Kor 12:1
    72%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 2 Kor 6:13
    71%

    13 Som en gjengjeldelse - jeg taler som til barn - vær også dere vidåpne!

  • 1 Kor 14:38-39
    2 vers
    71%

    38 Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

    39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

  • 1 Kor 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    71%

    13 dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • 1 Kor 14:12
    71%

    12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • Rom 14:16
    71%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Fil 3:15
    71%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 10:15
    71%

    15 Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.

  • 2 Kor 11:6
    71%

    6 Selv om jeg er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; i alt har vi vært tydelige for dere.

  • 1 Kor 14:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

    2 For den som taler i en

  • Ef 4:20
    70%

    20 Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Kor 14:15
    70%

    15 Hva da? Jeg vil be med ånden, og også be med forstanden; jeg vil synge lovsanger med ånden, og også med forstanden.

  • 1 Kor 2:5-6
    2 vers
    70%

    5 for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.

    6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

  • Ef 5:7
    70%

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • Rom 16:19
    70%

    19 Dere har gjort dere kjent over alt for deres lydighet; derfor gleder jeg meg over dere. Jeg ønsker at dere skal være kloke i det gode og uskyldige i det onde.

  • 1 Joh 3:18
    70%

    18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10 Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • Ef 4:17
    70%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • 2 Tim 2:7
    70%

    7 Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • 1 Tess 5:4-5
    2 vers
    70%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.

  • 1 Kor 3:18
    70%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

  • Jak 1:16
    70%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • Fil 2:15
    70%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.