2 Korinterbrev 6:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som en gjengjeldelse - jeg taler som til barn - vær også dere vidåpne!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 13:14-19 : 14 Elisha ble syk av den sykdommen han døde av, og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over ansiktet hans og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og dens ryttere.' 15 Elisha sa til ham: 'Ta bue og piler.' Og han tok en bue og piler til seg. 16 Så sa han til Israels konge: 'Legg hånden din på buen,' og han la hånden sin på den. Elisha la sine hender på kongens hender, 17 og sa: 'Åpne vinduet mot øst,' og han åpnet det. Elisha sa: 'Skyt,' og han skjøt. Han sa: 'En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot Aram, du skal slå Aram i Afek til undergang.' 18 Og han sa: 'Ta pilene,' og han tok dem. Han sa til Israels konge: 'Slå på bakken,' og han slo tre ganger og stoppet. 19 Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til undergang. Nå skal du bare slå Aram tre ganger.'
  • Sal 81:10 : 10 Jeg er Herren din Gud, som fører deg opp fra landet Egypt. Åpne munnen vidt, så vil jeg fylle den.
  • Matt 9:28-29 : 28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.» 29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»
  • Matt 17:19-20 : 19 Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?' 20 Jesus sa til dem: 'På grunn av deres manglende tro. Sannelig sier jeg dere: Har dere tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra dit! Og det skal flytte seg, og ingenting vil være umulig for dere.
  • Mark 6:4-6 : 4 Da sa Jesus til dem: 'En profet blir ikke æret andre steder enn i sitt hjemsted, blant sine slektninger og i sitt eget hus.' 5 Og han kunne ikke gjøre noen mektige gjerninger der, bortsett fra å legge hendene på noen få syke og helbrede dem. 6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.
  • Mark 11:24 : 24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnene deres, tro at dere får det, så skal det bli gitt dere.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn. 15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.
  • Gal 4:12 : 12 Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.
  • Gal 4:19 : 19 Mine små barn, for hvem jeg igjen gjennomgår fødselsveer inntil Kristus har fått skikkelse i dere,
  • 1 Tess 2:11 : 11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,
  • Hebr 12:5-6 : 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham, 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'
  • Jak 1:6-7 : 6 Men la ham be i tro, uten å tvile, for den som tviler er lik en bølge på havet, drevet og kastet av vinden. 7 En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 1 Joh 2:12-14 : 12 Jeg skriver til dere, små barn, fordi syndene deres er tilgitt for hans navns skyld. 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent Faderen. 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 1 Joh 3:7 : 7 Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • 1 Joh 5:14-15 : 14 Og dette er den tilliten vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han oss. 15 Og hvis vi vet at Han hører oss, hva vi enn ber om, da vet vi at vi har de bønnene som vi har bedt om fra Ham.
  • 3 Joh 1:4 : 4 Ingenting gleder meg mer enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:10-12
    3 vers
    80%

    10 som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.

    11 Vår munn har vært åpen mot dere, korintere, vårt hjerte har blitt utvidet!

    12 Dere er ikke snevret inn hos oss, men dere er snevret inn i deres eget indre.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    73%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

    14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

  • 2 Kor 10:15
    72%

    15 Vi utfører ikke ros utover det som er rett, det vil si andres arbeid, men vi håper at når deres tro vokser, vil også vårt arbeid blant dere bli større,

  • 2 Kor 12:13-15
    3 vers
    72%

    13 For hva er det dere mangler i forhold til de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

    14 Se, for tredje gang er jeg klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke deres eiendom, men dere selv. For barna bør ikke legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

    15 Og jeg vil med glede bruke, og bli helt oppbrukt, for deres sjeler, selv om jeg, desto mer jeg elsker dere, blir elsket mindre.

  • Gal 4:12
    71%

    12 Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 1 Kor 14:20
    71%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    71%

    7 Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • Gal 6:10-11
    2 vers
    71%

    10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

    11 Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 2 Kor 6:14
    71%

    14 Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet?

  • 2 Kor 9:5-6
    2 vers
    71%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • 1 Tess 4:10
    71%

    10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

  • Fil 2:18
    70%

    18 På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

  • Filem 1:16
    70%

    16 ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.

  • 1 Kor 9:11
    70%

    11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?

  • Fil 2:2
    69%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • Filem 1:18-20
    3 vers
    69%

    18 Og hvis han har gjort deg noen urett eller skylder deg noe, legg det på min regning.

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg ditt eget liv.

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

  • 1 Tess 2:11
    69%

    11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • 2 Kor 9:11
    69%

    11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

  • 1 Tess 3:12
    69%

    12 og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

  • Luk 6:35-36
    2 vers
    69%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    69%

    3 Jeg sier dette ikke for å fordømme dere, for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, til å dø med og leve med.

    4 Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 2 Kor 7:15
    69%

    15 Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Fil 2:15
    69%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • 2 Kor 12:19
    69%

    19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.

  • 1 Kor 4:8
    69%

    8 Allerede har dere fått nok, allerede er dere blitt rike, uten oss har dere blitt konger. Jeg skulle ønske dere virkelig var blitt konger, så vi også kunne herske med dere.

  • 2 Kor 1:14
    69%

    14 slik dere delvis har anerkjent oss, at vi er deres ære, slik dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • Fil 1:7
    69%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

  • 2 Kor 10:6
    69%

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.

  • Fil 1:26
    69%

    26 slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • 2 Tess 1:6
    69%

    6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Gal 6:2
    69%

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • Rom 6:19
    68%

    19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds svakhet, for like som dere før ga deres lemmer til trelldom under urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå gi dere til rettferdighet, til helliggjørelse.

  • 2 Kor 6:1
    68%

    1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.

  • Gal 4:15
    68%

    15 Hva har skjedd med deres glede? For jeg vitner til dere at dersom det var mulig, ville dere ha gitt meg deres øyne.

  • 1 Kor 1:5
    68%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Kor 1:12
    68%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.