1 Tessalonikerbrev 4:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 3:12 : 12 og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.
  • 1 Tess 1:7 : 7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Vi gjør dere kjent, brødre, med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia. 2 For i deres store prøvelse av trengsel fløt deres glede, og deres dype fattigdom ble til rikdom i deres gavmildhet.
  • 2 Kor 8:8-9 : 8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike. 10 Jeg gir nå min mening i denne saken, for dette er til deres beste, som allerede i fjor begynte, ikke bare å handle, men også å ville.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,
  • Fil 3:13-15 : 13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran, 14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus. 15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
  • Kol 1:4 : 4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige, 6 så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus. 7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,
  • 2 Pet 3:18 : 18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.
  • Ef 1:15 : 15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:1
    82%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

  • 1 Tess 3:12
    80%

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

  • 1 Tess 4:9
    79%

    9Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    78%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • 2 Kor 8:6-8
    3 vers
    77%

    6Så vi ba Titus om at han, som hadde påbegynt dette, også måtte fullføre denne nåden hos dere.

    7Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

    8Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • Fil 1:9
    75%

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,

  • 2 Kor 8:1-2
    2 vers
    75%

    1Vi gjør dere kjent, brødre, med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia.

    2For i deres store prøvelse av trengsel fløt deres glede, og deres dype fattigdom ble til rikdom i deres gavmildhet.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    74%

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 2 Kor 2:8
    74%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    74%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord utgått, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt er deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe som helst.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Ellers, hvis noen makedoniere skulle komme sammen med meg og finne dere uforberedt, ville vi - ikke å nevne dere - bli til skamme på grunn av denne selvsikkerheten i vår ros.

    5Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 10:15
    73%

    15Vi utfører ikke ros utover det som er rett, det vil si andres arbeid, men vi håper at når deres tro vokser, vil også vårt arbeid blant dere bli større,

  • 3 Joh 1:5
    73%

    5Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

  • 1 Tess 5:14
    73%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Kol 1:10
    73%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Rom 12:10
    72%

    10Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • 2 Kor 7:15
    72%

    15Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Hebr 13:19
    72%

    19Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • Filem 1:21
    72%

    21Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.

  • 1 Kor 1:10
    72%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • Fil 4:16
    72%

    16For også i Tessalonika sendte dere hjelp til meg både en og to ganger.

  • 1 Kor 16:14-15
    2 vers
    72%

    14La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

    15Jeg ber dere, brødre, om at dere vet at Stefanas' husstand er den første grøde i Akaia, og at de har viet seg til å tjene de hellige.

  • 2 Kor 8:4
    72%

    4Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 2 Pet 1:7
    72%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • 1 Kor 14:12
    72%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 2 Kor 8:10
    71%

    10Jeg gir nå min mening i denne saken, for dette er til deres beste, som allerede i fjor begynte, ikke bare å handle, men også å ville.

  • Rom 15:14
    71%

    14Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

  • 1 Kor 4:16
    71%

    16Derfor oppfordrer jeg dere til å være mine etterfølgere.

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, har blitt skilt fra dere for en kort stund – i kropp, ikke i hjerte – og lengtet desto mer etter å se deres ansikt med stor lengsel.

  • Fil 4:10
    71%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.

  • 2 Tess 3:4
    71%

    4og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;

  • 1 Tess 3:10
    71%

    10Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

  • 1 Pet 4:8
    71%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • Gal 4:12
    71%

    12Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 2 Kor 6:13
    71%

    13Som en gjengjeldelse - jeg taler som til barn - vær også dere vidåpne!

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 2 Kor 1:11
    71%

    11mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.