Efeserbrevet 5:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:48 : 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Luk 6:35-36 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
  • 3 Mos 11:45 : 45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 1 Joh 3:1-2 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.
  • Joh 1:12 : 12 Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:1
    80%

    1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.

  • 1 Kor 4:15-16
    2 vers
    79%

    15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

    16 Derfor oppfordrer jeg dere til å være mine etterfølgere.

  • Ef 5:2
    77%

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.

  • Fil 3:17
    76%

    17 Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Ef 5:6-9
    4 vers
    76%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • 1 Pet 1:14-17
    4 vers
    74%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

    15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 1 Joh 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og hver den som elsker ham som har født, elsker også den som er født av ham.

    2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • Ef 5:15
    73%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,

  • 1 Tess 5:5
    73%

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.

  • Gal 3:26
    72%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Matt 5:48
    72%

    48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • 1 Joh 5:21
    72%

    21 Mine barn, hold dere borte fra avgudene! Amen.

  • Ef 4:32
    72%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Kol 2:6
    72%

    6 slik som dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, vandre i ham,

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Tess 4:1
    71%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • Ef 6:1
    71%

    1 Dere barn, adlyd deres foreldre i Herren, for det er rett.

  • Ef 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

  • 1 Tess 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

    12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.

  • 2 Kor 5:20
    71%

    20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.

  • Ef 5:17
    70%

    17 Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Kol 3:20
    70%

    20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er Herren til behag.

  • Ef 1:5
    70%

    5 idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

  • Ef 4:1
    70%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

  • Fil 2:15
    70%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • 1 Joh 2:6
    70%

    6 Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Hebr 6:12
    70%

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • 1 Pet 2:21
    70%

    21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.

  • Rom 8:14
    69%

    14 For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og Herren, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede,

  • Kol 1:10
    69%

    10 så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Ef 4:15
    69%

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Fil 2:5
    69%

    5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

  • Ef 5:21
    69%

    21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

  • 1 Joh 4:11
    69%

    11 Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.