Romerbrevet 8:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:18 : 18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Sal 143:10 : 10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.
  • Jes 48:16-17 : 16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i skjul fra begynnelsen, fra tiden det skjedde, var jeg der, og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd. 17 Så sier Herren, din forløser, Israels Hellige, ´Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er nyttig, som leder deg på veien du skal gå.
  • Joh 1:12 : 12 Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Rom 8:5 : 5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.
  • Gal 5:22-25 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro, 23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov. 24 Og de som hører Kristus til har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster. 25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!'
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.
  • Rom 8:16-17 : 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn. 17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.
  • Rom 8:19 : 19 For skapningen venter ivrig på Guds barns åpenbarelse.
  • Rom 9:8 : 8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.
  • Rom 9:26 : 26 og det skal være—på stedet hvor det ble sagt til dem, Dere er ikke Mitt folk; der skal de kalles den levende Guds sønner.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Gal 5:16 : 16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.
  • Ef 1:5 : 5 idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,
  • Ef 5:9 : 9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder i rettferdighetens sti, Midt i rettens veier,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:15-17
    3 vers
    82%

    15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.

    16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn.

    17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

  • Gal 4:5-7
    3 vers
    78%

    5 for å løse de ut som var under loven, slik at vi kunne bli barnekåret.

    6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!'

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • Rom 8:8-13
    6 vers
    77%

    8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

    10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

    12 Derfor, brødre, står vi i gjeld til å ikke leve etter kjødet,

    13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Gal 3:26
    75%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Gal 5:18
    74%

    18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    74%

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

    6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    74%

    1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 9:8
    72%

    8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Rom 8:31-32
    2 vers
    72%

    31 Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?

    32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    72%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.

  • Rom 8:23
    71%

    23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i forventning om barnekår, vår kropps forløsning.

  • Gal 3:7
    71%

    7 Skjønner dere da at de av troen, de er Abrahams barn?

  • Rom 8:19
    71%

    19 For skapningen venter ivrig på Guds barns åpenbarelse.

  • Hebr 12:7-9
    3 vers
    71%

    7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter?

    8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve?

  • Joh 1:12-13
    2 vers
    70%

    12 Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

    13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.

  • Rom 8:29
    70%

    29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

  • 1 Joh 4:6
    70%

    6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Gal 5:16
    70%

    16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.

  • Joh 8:36
    70%

    36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Ef 5:1
    69%

    1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

  • Ef 5:8-9
    2 vers
    69%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • 1 Joh 5:1
    69%

    1 Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og hver den som elsker ham som har født, elsker også den som er født av ham.

  • 2 Kor 6:18
    69%

    18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.

  • Gal 3:29
    69%

    29 Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 5:25
    69%

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • 1 Kor 4:15
    69%

    15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • Gal 4:28
    69%

    28 Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet.

  • Rom 8:37
    68%

    37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

  • 1 Joh 4:13
    68%

    13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Matt 10:20
    68%

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • Gal 4:31
    68%

    31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 7:14
    68%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.