Matteus 5:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:2 : 2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • Jak 1:4 : 4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • Kol 1:28 : 28 ham forkynner vi, idet vi advarer hver mann og underviser hver mann i all visdom, for å kunne presentere hver mann fullkommen i Kristus Jesus,
  • 5 Mos 18:13 : 13 Du skal være fullkomment innviet til Herren din Gud.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Og Abram var nittini år gammel da Herren viste seg for ham og sa til ham: 'Jeg er Gud Den Allmektige; vandre stadig foran Meg, og vær fullkommen.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • Luk 6:36 : 36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
  • Ef 5:1-2 : 1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn, 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Fil 3:12-15 : 12 Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus. 13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran, 14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus. 15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
  • 3 Mos 11:44 : 44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.
  • 3 Mos 20:26 : 26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.
  • Job 1:1-3 : 1 Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde. 2 Job fikk sju sønner og tre døtre. 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og hadde svært mange tjenere. Mannen var den største blant alle folkene i øst.
  • Sal 37:37 : 37 Merk deg den fromme og se på den rettskafne, for den fredelige enden venter ham.
  • Matt 5:16 : 16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Luk 6:40 : 40 En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som har fullført opplæringen blir som sin lærer.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 18:13
    78%

    13 Du skal være fullkomment innviet til Herren din Gud.

  • Matt 5:43-47
    5 vers
    78%

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.

    45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

    46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn får dere da? Gjør ikke tollerne det samme?

    47 Og hvis dere bare hilser på deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke tollerne også det?

  • Luk 6:36
    74%

    36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

  • Matt 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Vær ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • Matt 5:20
    73%

    20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Ef 5:1
    72%

    1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

  • Matt 5:16
    72%

    16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

  • Luk 6:40
    72%

    40 En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som har fullført opplæringen blir som sin lærer.

  • Fil 3:15
    72%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    72%

    14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

    15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 19:21
    71%

    21 Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

  • Matt 5:12
    71%

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 18:35
    71%

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.

  • Matt 5:8-10
    3 vers
    71%

    8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

  • Matt 6:1
    70%

    1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    70%

    25 Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.

    26 Men dersom dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.»

  • Matt 23:9
    70%

    9 Og kall ikke noen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

  • Matt 7:11-12
    2 vers
    70%

    11 Hvis altså dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

    12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Matt 5:38
    70%

    38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Matt 23:32
    69%

    32 Fyll da opp målet for deres fedre!

  • Joh 15:8-9
    2 vers
    69%

    8 Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 17:23
    69%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • Matt 6:4
    68%

    4 så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Matt 6:32-33
    2 vers
    68%

    32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • Matt 12:50
    68%

    50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.'

  • 1 Joh 4:17
    68%

    17 Slik er kjærligheten blitt fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som Han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Kor 15:48
    68%

    48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.

  • Matt 5:14
    68%

    14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • Luk 6:31
    68%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Matt 6:18
    68%

    18 slik at du ikke viser for menneskene at du faster, men for din Far, som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • 2 Kor 13:11
    68%

    11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • Matt 19:19
    68%

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

  • Matt 5:23
    68%

    23 Når du kommer med gaven din til alteret og der husker at din bror har noe mot deg,

  • Luk 12:31
    68%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Hebr 5:9
    68%

    9 og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,

  • Ef 4:32
    68%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.