Matteus 5:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • Sal 51:10 : 10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.
  • Apg 15:9 : 9 og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, siden han ved troen renset deres hjerter.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er. 3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.
  • Åp 22:4 : 4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
  • Jak 4:8 : 8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!
  • Tit 1:15 : 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
  • Matt 23:25-28 : 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men de er fulle av grådighet og selvbeherskelsesløshet innvendig. 26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så skal også utsiden bli ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som kalkede gravsteder som ser vakre ut utenpå, men innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet. 28 Slik er også dere, utvendig ser dere rettferdige ut for folk, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor komme fram med et oppriktig hjerte i full trosvisshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • Esek 36:25-27 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.
  • 1 Kor 13:12 : 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.
  • Sal 73:1 : 1 En Asaf-salme. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Men for meg - jeg var nær ved å snuble,
  • 1 Krøn 29:17-19 : 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar for alltid denne vilje hos folkets hjerter, og rett deres hjerter mot deg, 19 og gi Salomo, min sønn, et fullkomment hjerte, til å holde dine bud, vitnesbyrd og forskrifter, og å gjøre alt dette, ja, å bygge palasset jeg har forberedt.'
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
  • Sal 18:26 : 26 Med den rene viser Du deg ren, og med den vrange viser Du deg som en stridende.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • 1 Mos 32:30 : 30 Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.'
  • Job 19:26-27 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Sal 15:2 : 2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.
  • Sal 51:6 : 6 Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:3-7
    5 vers
    83%

    3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

    6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

    7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

  • Matt 5:9-12
    4 vers
    80%

    9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

    11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 13:16
    73%

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Sal 24:4-5
    2 vers
    73%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

    5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 119:1-2
    2 vers
    71%

    1 `Alef.' Lykkelige er de som er fullkomne på veien, som vandrer i Herrens lov.

    2 Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.

  • Matt 5:48
    71%

    48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Sal 73:1
    70%

    1 En Asaf-salme. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Men for meg - jeg var nær ved å snuble,

  • Rom 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

    8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.'

  • Sal 19:8
    70%

    8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.

  • 1 Joh 3:3
    69%

    3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.

  • Sal 125:4
    69%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

  • Luk 6:20-21
    2 vers
    69%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Jak 4:8
    69%

    8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!

  • Sal 69:32
    69%

    32 De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.

  • Sal 84:5
    68%

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Luk 10:23
    68%

    23 Da han vendte seg til disiplene, sa han privat til dem: 'Salige er de øynene som ser det dere ser!

  • Matt 5:16
    68%

    16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

  • Matt 5:28
    68%

    28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Luk 11:28
    68%

    28 Men han sa: 'Ja, heller salige er de som hører Guds ord og holder det!'

  • Ordsp 22:11
    68%

    11 Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Sal 101:6
    67%

    6 Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, for å bo hos meg. Den som vandrer helhjertet, han tjener meg.

  • Sal 128:4
    67%

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

  • Sal 15:2
    67%

    2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Tit 1:15
    67%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Matt 6:21-22
    2 vers
    67%

    21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

    22 Øyet er kroppens lampe. Om øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være opplyst.

  • Åp 14:5
    67%

    5 Og i deres munn ble det ikke funnet svik, for de er uten lyte foran Guds trone.

  • Sal 51:10
    67%

    10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.

  • Ordsp 22:9
    67%

    9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • Åp 22:14
    67%

    14 Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og gå inn gjennom portene til byen.

  • Sal 37:11
    67%

    11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Sal 32:2
    67%

    2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Matt 6:4
    67%

    4 så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Sal 89:15
    67%

    15 Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Joh 20:29
    66%

    29 Jesus sier til ham: 'Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Matt 5:20
    66%

    20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Hebr 12:14
    66%

    14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

  • Ordsp 30:12
    66%

    12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.