Matteus 5:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 22:26 : 26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig, mot den fullkomne mann viser du deg fullkommen,
  • Matt 6:14-15 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem. 15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • Ef 4:32-5:1 : 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere. 1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,
  • Hebr 6:10 : 10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.
  • Matt 18:33-35 : 33 Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?' 34 Og herren ble harm og overga ham til fangevokterne til han hadde betalt hele gjelden. 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.
  • Sal 18:25 : 25 Med den barmhjertige viser Du deg nådig, med den fullkomne viser Du deg fullkommen.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.
  • Sal 41:1-4 : 1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham. 2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje. 3 Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet. 4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
  • Jak 2:13 : 13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.
  • Mika 6:8 : 8 Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Sal 112:4 : 4 Lys har gått opp i mørket for de rettferdige, nådig, barmhjertig og rettferdig.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
  • Ordsp 11:17 : 17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.
  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin nabo synder, men den som viser nåde til de ydmyke, har det godt.
  • Sal 37:26 : 26 Hele dagen er han nådig og låner ut, og hans avkom blir til velsignelse.
  • Jes 58:6-9 : 6 Er ikke dette fasten Jeg har valgt – å løse ondskapens bånd, å løsne trellets knuter, og å sette de undertrykte fri, og bryte hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger? 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: ‘Her er Jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerspissing og tomt snakk, 10 og gir til den sultne det du selv ønsker, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte frem i mørket, og din nattskygge skal bli som middag. 11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter. 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.
  • Hos 2:1 : 1 Si til dine brødre: Ammi, og til dine søstre: Ruhamah.
  • Hos 2:23 : 23 Jeg vil så henne for meg selv i landet, jeg vil forbarme meg over Lo-Ruhamah, og jeg vil si til Lo-Ammi: Du er mitt folk, og han skal si: Min Gud!
  • Mark 11:25 : 25 Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.
  • Job 31:16-22 : 16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg, 17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den, 18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.) 19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende, 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull? 21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten, 22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.
  • 1 Tim 1:13 : 13 jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.
  • 1 Tim 1:16 : 16 Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforuses hus, for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker, 17 men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg. 18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.
  • Rom 11:30 : 30 For likesom dere en gang ikke trodde på Gud, men nå har funnet nåde ved at disse ikke trodde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:8-12
    5 vers
    83%

    8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

    11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 5:3-6
    4 vers
    82%

    3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

    6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

  • Luk 6:35-37
    3 vers
    77%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Jak 2:13
    74%

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Rom 4:7
    72%

    7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Matt 7:7-8
    2 vers
    72%

    7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

    8 For hver den som ber, han får; den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det bli åpnet.

  • Luk 6:20-21
    2 vers
    72%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Luk 14:14
    71%

    14 Da vil du være lykkelig, for de kan ikke gi deg noe tilbake, men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»

  • Ordsp 22:9
    70%

    9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • Sal 37:11
    70%

    11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • Matt 13:16
    70%

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Sal 37:21-22
    2 vers
    70%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Jak 5:11
    69%

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    69%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

  • Rom 11:31
    69%

    31 slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde.

  • Matt 6:14
    69%

    14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

  • Luk 10:37
    69%

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Sal 24:5
    69%

    5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 145:7-8
    2 vers
    69%

    7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.

    8 Nåde og barmhjertighet har Herren, han er sein til vrede og rik på godhet.

  • Ordsp 14:21-22
    2 vers
    69%

    21 Den som forakter sin nabo synder, men den som viser nåde til de ydmyke, har det godt.

    22 Gjør ikke de som tenker ut onde planer feil? Men barmhjertighet og sannhet er for dem som gjør godt.

  • Matt 5:44-45
    2 vers
    68%

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.

    45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

  • Luk 6:28
    68%

    28 velsign dem som forbanner dere, og be for dem som lyver om dere.

  • 2 Sam 22:26
    68%

    26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig, mot den fullkomne mann viser du deg fullkommen,

  • Ordsp 21:21
    68%

    21 Den som følger rettferdighet og vennlighet finner liv, rettferdighet og ære.

  • Sal 116:5
    68%

    5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Rom 12:14
    68%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Sal 106:3
    68%

    3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.

  • Jes 3:10
    68%

    10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Matt 12:7
    68%

    7 Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Matt 18:33
    68%

    33 Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?'

  • Sal 18:25
    68%

    25 Med den barmhjertige viser Du deg nådig, med den fullkomne viser Du deg fullkommen.

  • Luk 6:31
    68%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Luk 6:23
    67%

    23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.