Matteus 5:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:14 : 14 men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde til evig liv.»
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»
  • Sal 107:9 : 9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.
  • Sal 42:1-2 : 1 Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud. 2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
  • Joh 6:48-58 : 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve i evighet. Brødet som jeg vil gi, er mittkjøtt, som jeg gir for verdens liv.» 52 Da begynte jødene å stride med hverandre, og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?» 53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham. 57 Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som det deres fedre spiste, og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve i evighet.»
  • Joh 7:37 : 37 På den siste, store dag i festen, stod Jesus og ropte og sa: 'Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
  • Åp 7:16 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete,
  • Jes 55:1-3 : 1 Hei, alle dere som tørster, kom til vannene. Og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod. 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • Jes 25:6 : 6 Den allmektige Herren har laget på dette fjellet en fest for alle folk, en fest med gode retter, en fest med godt vin, fettrike retter med marg, klare viner.
  • Jes 44:3 : 3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere.
  • Sal 63:1-2 : 1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann. 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
  • Amos 8:11-13 : 11 Se, dager kommer, sier Herren Jehova, da jeg skal sende hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, heller ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det. 13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.
  • Luk 1:53 : 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.
  • Sal 145:19 : 19 Han gjør det de som frykter ham ønsker, han hører deres rop og frelser dem.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
  • Sal 17:15 : 15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du velger ut og lar komme nær, for å bo i dine forgårder. Vi er tilfredse med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.
  • Sal 84:2 : 2 Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.
  • Jes 65:13 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.
  • Jes 41:17 : 17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.
  • Jes 49:9-9 : 9 For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være. 10 De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.
  • Jes 66:11 : 11 Så dere skal få mælk og bli mette av hennes trøstende bryst, suge og nyte overfloden av hennes herlighet.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:7-12
    6 vers
    82%

    7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

    8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

    11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 5:3-5
    3 vers
    81%

    3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

  • Luk 6:20-22
    3 vers
    79%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og håner og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.

  • Sal 22:26
    73%

    26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Ordsp 13:25
    73%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Sal 107:9
    71%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Matt 6:32-33
    2 vers
    71%

    32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • Sal 106:3
    71%

    3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.

  • Luk 6:24-25
    2 vers
    71%

    24 Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Luk 1:53
    71%

    53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

  • Sal 37:11
    70%

    11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Ordsp 21:21
    70%

    21 Den som følger rettferdighet og vennlighet finner liv, rettferdighet og ære.

  • Jes 3:10
    69%

    10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Luk 14:14-15
    2 vers
    69%

    14 Da vil du være lykkelig, for de kan ikke gi deg noe tilbake, men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

  • Sal 107:5
    69%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Åp 7:16
    69%

    16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete,

  • Matt 25:37
    69%

    37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

  • 1 Sam 2:5
    68%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Mark 6:42
    68%

    42 Og alle spiste og ble mette.

  • Joh 6:35
    68%

    35 Og Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke hungre, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Sal 119:2
    68%

    2 Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.

  • Sal 36:8
    68%

    8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.

  • Matt 25:34-35
    2 vers
    68%

    34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg;

  • Sal 34:10
    67%

    10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.

  • Sal 37:19
    67%

    19 De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Matt 25:42
    67%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Ordsp 22:9
    67%

    9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • Rom 4:7
    67%

    7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Sal 37:22
    67%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Sal 24:5
    67%

    5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 37:29
    67%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Matt 13:16
    67%

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Luk 12:31
    67%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Sal 69:32
    67%

    32 De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.

  • Ordsp 6:30
    67%

    30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Hebr 6:7
    67%

    7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud,

  • Ordsp 4:17
    67%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.