Lukas 6:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som har fullført opplæringen blir som sin lærer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:16 : 16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, ei heller en utsending større enn den som sendte ham.
  • Joh 15:20 : 20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Matt 10:24-25 : 24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre. 25 Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!
  • Matt 23:15 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over hav og land for å vinne én enkelt proselytt, og når han er vunnet, gjør dere ham til et evig fortapelsens barn, dobbelt verre enn dere selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:24-26
    3 vers
    83%

    24En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre.

    25Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!

    26Frykt derfor ikke for dem, for det finnes intet skjult som ikke skal åpenbares, og intet gjemt som ikke skal bli kjent.

  • Luk 6:39
    76%

    39Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind veilede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Joh 13:15-16
    2 vers
    75%

    15Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

    16Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, ei heller en utsending større enn den som sendte ham.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    73%

    41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    42Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut splinten som er i øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, og så skal du se klart til å ta ut splinten som er i øyet til din bror.

  • Matt 5:48
    72%

    48Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Matt 23:10-12
    3 vers
    71%

    10La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

    11Den største blant dere skal være deres tjener.

    12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 14:33
    70%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Joh 15:20
    69%

    20Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Luk 14:27
    69%

    27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Matt 15:14
    68%

    14La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.

  • Joh 6:45
    68%

    45Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    68%

    26men slik er det ikke blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som den som tjener.

    27For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

  • Ef 6:9
    68%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Fil 3:15
    68%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • Gal 6:6
    67%

    6Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.

  • Luk 12:40
    67%

    40Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 13:52
    67%

    52Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'

  • Matt 6:24
    67%

    24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Jak 3:1-2
    2 vers
    67%

    1Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.

    2For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.

  • Luk 16:13
    67%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Matt 23:8
    67%

    8Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres læremester, Kristus, og dere er alle brødre.

  • 5 Mos 18:13
    67%

    13Du skal være fullkomment innviet til Herren din Gud.

  • Luk 6:46-47
    2 vers
    67%

    46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

    47Den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.

  • Mark 10:43-44
    2 vers
    67%

    43men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,

    44og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjener.

  • 1 Tim 6:1
    66%

    1Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • Matt 8:19
    66%

    19En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • 1 Kor 13:10
    66%

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Matt 20:26
    66%

    26Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være tjeneren deres.

  • Joh 13:13
    66%

    13Dere kaller meg lærer og herre, og med rette, for det er jeg.

  • Luk 20:45
    66%

    45Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Hebr 11:40
    66%

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Matt 26:1
    65%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Luk 12:47-48
    2 vers
    65%

    47Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

    48Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.

  • Joh 12:26
    65%

    26Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Matt 7:6
    65%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Matt 11:6
    65%

    6Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • Luk 17:10
    65%

    10På samme måten skal dere si, når dere har gjort alt dere er pålagt: 'Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'»

  • Joh 13:35
    65%

    35Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'