Jakobs brev 3:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere.
  • 2 Tim 1:11 : 11 hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres læremester, Kristus, og dere er alle brødre. 9 Og kall ikke noen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.
  • Luk 12:47-48 : 47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.
  • 1 Kor 11:29-32 : 29 For den som spiser og drikker uten å undersøke Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv. 30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort. 31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • 1 Tim 1:7 : 7 de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette er jeg satt til forkynner og apostel – sannheten sier jeg i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.
  • Mal 2:12 : 12 Herren vil utrydde den mannen som gjør dette, både lokkere og lokkede, fra Jakobs telt, selv den som bringer en offergave til Herren over hærskarene.
  • 1 Kor 4:2-5 : 2 Og når det gjelder forvalterne, kreves det at man blir funnet trofast. 3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv. 4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg. 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • Matt 7:1-2 : 1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.
  • Matt 9:11 : 11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»
  • Matt 10:24 : 24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre.
  • Luk 6:37 : 37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.
  • Esek 3:17-18 : 17 at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei, så han kan leve; han, den ugudelige, vil dø i sin synd, og jeg vil kreve hans blod fra din hånd.
  • Esek 33:7-9 : 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer den ugudelige om hans onde vei, vil han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei, så han kan vende om, men han ikke vender om fra sin vei, vil han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel.
  • Apg 13:1 : 1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uten skyld i alles blod, 27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere.
  • Rom 2:20-21 : 20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven. 21 Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?
  • Luk 16:2 : 2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'
  • Joh 3:10 : 10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    76%

    2For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.

    3Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.

  • Jak 1:16
    73%

    16La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • Jak 1:19
    71%

    19Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Jak 5:12
    71%

    12Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    71%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Jak 5:9
    71%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • 1 Tim 3:6
    71%

    6Ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst og falle i djevelens felle.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Matt 23:10
    70%

    10La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Matt 7:1
    69%

    1Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Tim 1:7
    69%

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • Ef 6:9
    68%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    68%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • 1 Tess 5:12
    68%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

  • Jak 1:22
    68%

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham ved sin gode ferd vise sine gjerninger i mildhetens visdom.

  • 1 Kor 14:20
    67%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Jak 2:12
    67%

    12så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

  • Jak 2:4
    67%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Matt 23:8
    67%

    8Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres læremester, Kristus, og dere er alle brødre.

  • Fork 7:21
    67%

    21Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Hebr 5:11
    67%

    11Om ham har vi mye å si, vanskelig å forklare, siden dere har blitt sløve til å høre,

  • 2 Kor 2:17
    67%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • 1 Tess 4:6
    67%

    6at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • 1 Tim 5:19-20
    2 vers
    67%

    19En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.

    20De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.

  • Luk 6:40
    67%

    40En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som har fullført opplæringen blir som sin lærer.

  • Ordsp 30:10
    67%

    10Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

  • Gal 6:1
    67%

    1Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

  • Rom 14:13
    67%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Kol 4:1
    67%

    1Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • 1 Pet 5:3
    67%

    3Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • Luk 12:48
    67%

    48Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.

  • Jak 5:19
    66%

    19Brødre, hvis noen blant dere forviller seg bort fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

  • Jud 1:17
    66%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 2 Tim 2:14
    66%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • Hebr 13:17
    66%

    17Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.