2 Tessalonikerbrev 3:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.
  • Tit 3:10 : 10 Etter første og andre advarsel, forkast en person som skaper splittelse,
  • Matt 18:15 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.
  • 1 Kor 4:14 : 14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.
  • 1 Kor 5:5 : 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • 2 Kor 2:6-9 : 6 Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte, 7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg. 8 Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham, 9 for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting. 10 Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.
  • 2 Kor 10:8 : 8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.
  • 3 Mos 19:17-18 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd. 18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
  • Sal 141:5 : 5 Den rettferdige slår meg i nåde og irettesetter meg, oljen fra hodet mitt avviser jeg ikke, for min bønn er fortsatt mot deres urolighet.
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg bort fra sannheten, og noen fører ham tilbake, 20 så la ham vite at den som fører en synder tilbake fra sin villfarelse, frelser en sjel fra døden og skjuler en mengde synder.
  • Jud 1:22-23 : 22 Vis barmhjertighet mot dem som tviler, 23 og noen skal dere redde ved frykt, dra dem ut av ilden, idet dere hater til og med det plagg som er flekket av kjødet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:13-14
    2 vers
    83%

    13men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • Luk 17:3
    75%

    3«Vokt dere selv. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham, og hvis han angrer, tilgi ham.

  • Matt 18:15-17
    3 vers
    75%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

    16Men hvis han ikke hører, ta med deg en eller to til, for at hvert ord skal bli bekreftet av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

    17Hvis han ikke engang hører på dem, si det til menigheten. Hvis han ikke hører på menigheten, la ham være som en hedning eller en toller for deg.

  • Filem 1:16-17
    2 vers
    75%

    16ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.

    17Så om du ser på meg som en venn, ta imot ham som om han var meg.

  • 1 Tess 5:12-15
    4 vers
    74%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • 2 Kor 2:7-8
    2 vers
    74%

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

  • 1 Tim 5:1
    73%

    1En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • Fil 3:17
    72%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Gal 6:1
    72%

    1Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

  • 2 Pet 3:15
    72%

    15Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.

  • 1 Tess 4:6
    72%

    6at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • 2 Tess 3:6
    72%

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

  • Kol 3:13
    71%

    13Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • 2 Joh 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

    11For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

  • 1 Kor 4:14
    71%

    14Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.

  • Matt 5:23
    71%

    23Når du kommer med gaven din til alteret og der husker at din bror har noe mot deg,

  • Rom 14:16
    71%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 3 Mos 19:17
    71%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Hebr 13:22
    71%

    22Jeg ber dere, brødre, om å tåle denne formaningens ord, for jeg har bare skrevet til dere med få ord.

  • 2 Tim 2:25
    70%

    25med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,

  • 1 Joh 3:13
    70%

    13Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • Jak 5:19
    70%

    19Brødre, hvis noen blant dere forviller seg bort fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 1 Kor 5:11
    70%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

  • 2 Tim 4:15
    70%

    15Vær også på vakt for ham, for han har satt seg sterkt opp mot våre ord.

  • 1 Tess 5:25
    70%

    25Brødre, be for oss;

  • Rom 12:14
    70%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Jak 5:9
    70%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 5 Mos 25:3
    70%

    3Maksimalt førti slag skal han få – ikke mer – for at han ikke skal bli slått for hardt og dermed bli lite ansett i deres øyne.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Hebr 13:1
    70%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • Tit 3:2
    70%

    2Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Fil 2:29
    70%

    29Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,

  • 2 Kor 13:11
    70%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • Tit 2:15
    70%

    15Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!

  • Rom 14:13
    70%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Kor 16:11
    69%

    11Ingen må se ned på ham; send ham fredelig videre, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.