5 Mosebok 25:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Maksimalt førti slag skal han få – ikke mer – for at han ikke skal bli slått for hardt og dermed bli lite ansett i deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:3 : 3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
  • Luk 15:30 : 30 Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.
  • Luk 18:9-9 : 9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre: 10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.
  • 2 Kor 11:24-25 : 24 Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en dag og en natt tilbrakte jeg i dypet.
  • Jak 2:2-3 : 2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær, 3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 25:1-2
    2 vers
    85%

    1Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

    2så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall.

  • 2 Mos 21:24-26
    3 vers
    78%

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld.

  • 5 Mos 25:4
    75%

    4Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

  • 2 Kor 11:24
    75%

    24Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    72%

    18Når menn slåss, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneven så han ikke dør, men må holde sengen,

    19hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes.

  • Luk 17:3
    71%

    3«Vokt dere selv. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham, og hvis han angrer, tilgi ham.

  • 3 Mos 25:39
    71%

    39Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.

  • Ordsp 17:10
    70%

    10En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • Matt 18:15-16
    2 vers
    70%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

    16Men hvis han ikke hører, ta med deg en eller to til, for at hvert ord skal bli bekreftet av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

  • Ordsp 23:13-14
    2 vers
    70%

    13Nekt ikke en ung mann tukt; han vil ikke dø hvis du slår ham med staven.

    14Du slår ham med staven og frelser hans sjel fra dødsriket.

  • Apg 22:25
    70%

    25Mens de strakk ham ut med reimene, sa Paulus til den centurion som sto der: Er det lov for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20For dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen gjør krav på dere, hvis noen hever seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Tess 3:15
    70%

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • Matt 5:38-41
    4 vers
    70%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

    40Og hvis noen vil saksøke deg og ta skjorten din, så la ham få kappen også.

    41Og hvis noen tvinger deg til å gå en mil, så gå to med ham.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

  • Luk 6:29
    69%

    29Den som slår deg på det ene kinnet, til, gi også det andre, og den som tar kappen din, la ham ta kjortelen også.

  • 3 Mos 19:20
    69%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.

  • Luk 12:47-48
    2 vers
    69%

    47Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

    48Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    69%

    19skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere.

    20De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

    21La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 25:43
    69%

    43Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.

  • Ordsp 26:3
    69%

    3En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.

  • 2 Kor 2:6-7
    2 vers
    69%

    6Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte,

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • 5 Mos 22:18
    68%

    18Da skal de eldste i byen ta mannen og straffe ham,

  • 5 Mos 22:1
    68%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    68%

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

    23Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

  • 5 Mos 25:12
    68%

    12skal du kutte av hennes hånd, og du skal ikke vise nåde.

  • 2 Mos 22:1
    68%

    1Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.

  • Ordsp 17:26
    68%

    26Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Matt 18:34
    68%

    34Og herren ble harm og overga ham til fangevokterne til han hadde betalt hele gjelden.

  • 3 Mos 25:46
    67%

    46Og dere skal gi dem i arv til barna deres etter dere som eiendom til å beholde for alltid; men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hårdhet.

  • Ordsp 3:11
    67%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • Hebr 12:6
    67%

    6for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

  • 3 Mos 25:35
    67%

    35Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.