2 Korinterbrev 11:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 25:2-3 : 2 så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall. 3 Maksimalt førti slag skal han få – ikke mer – for at han ikke skal bli slått for hardt og dermed bli lite ansett i deres øyne.
  • Matt 10:17 : 17 Vær på vakt for menneskene; de vil overgi dere til rådene og piske dere i synagogene sine.
  • Mark 13:9 : 9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:25-27
    3 vers
    82%

    25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en dag og en natt tilbrakte jeg i dypet.

    26 På reiser ofte, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ørkenen, farer på havet, farer blant falske brødre.

    27 I slit og møye, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.

  • 2 Kor 11:22-23
    2 vers
    78%

    22 Er de hebreere? Det er jeg også! Er de israelitter? Det er jeg også! Er de av Abrahams ætt? Det er jeg også!

    23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    75%

    2 så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall.

    3 Maksimalt førti slag skal han få – ikke mer – for at han ikke skal bli slått for hardt og dermed bli lite ansett i deres øyne.

  • 2 Kor 6:5
    72%

    5 i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste,

  • 2 Mos 21:25
    71%

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

  • Apg 16:22-24
    3 vers
    70%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

    23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

    24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

  • Joh 19:1
    70%

    1 Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    70%

    36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Apg 22:19
    70%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • 2 Tim 3:11
    69%

    11 de forfølgelsene, de lidelsene, som rammet meg i Antiokia, Ikonium og Lystra; hvilke forfølgelser jeg har holdt ut, og Herren har fridd meg ut av alle,

  • Apg 26:11
    69%

    11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    69%

    24 befalte høvedsmannen å ta ham med inn i borgen og sa: Undersøk ham ved pisking, så vi kan få vite hvorfor de skriker slik mot ham.

    25 Mens de strakk ham ut med reimene, sa Paulus til den centurion som sto der: Er det lov for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Gal 6:17
    69%

    17 Heretter, la ingen påføre meg besvær, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.

  • Ordsp 23:35
    68%

    35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

  • Apg 20:19
    68%

    19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20 For dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen gjør krav på dere, hvis noen hever seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Gal 1:13
    68%

    13 Dere har hørt om min tidligere ferd i jødedommen, hvordan jeg voldsomt forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den,

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    67%

    1 En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • 2 Kor 2:6
    67%

    6 Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte,

  • 1 Kor 4:11-12
    2 vers
    67%

    11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring.

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 2 Kor 12:7-8
    2 vers
    67%

    7 Og for at jeg ikke skulle bli overmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, ble gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbringer til å slå meg, for at jeg ikke skulle bli overmodig.

    8 Om dette ba jeg Herren tre ganger at det måtte vike fra meg.

  • Jes 53:5
    66%

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    66%

    3 Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham kastet de stein på, såret ham i hodet og sendte ham bort vanæret.

  • 2 Kor 11:5
    66%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

  • Matt 27:26
    66%

    26 Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overgav han ham til å bli korsfestet.

  • Apg 26:21
    66%

    21 På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Gal 5:11
    66%

    11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.

  • Apg 20:23
    66%

    23 bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

  • Matt 26:67
    66%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine

  • 3 Mos 26:24
    66%

    24 da vil jeg i min tur gå mot dere, og slå dere syv ganger for deres synder.

  • Luk 20:11
    65%

    11 Han sendte en annen tjener, og de slo og vanæret også ham, og sendte ham bort tomhendt.

  • Apg 5:40
    65%

    40 De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • 1 Pet 2:24
    65%

    24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • 2 Kor 12:10
    65%

    10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Tess 2:14
    65%

    14 For dere ble brødre, etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led de samme ting fra deres landsmenn, som også de gjorde fra jødene,

  • Joh 19:3
    65%

    3 De sa: 'Hil deg, jødenes konge!' og de slo ham.

  • Joh 18:12
    65%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.