Galaterne 6:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Heretter, la ingen påføre meg besvær, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:5 : 5 For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.
  • 2 Kor 4:10 : 10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.
  • Jes 44:5 : 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Gal 5:11-12 : 11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet. 12 Jeg skulle ønske de som forstyrrer dere ville kastrere seg selv!
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,
  • Hebr 12:15 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;
  • Apg 15:24 : 24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.
  • 2 Kor 11:23-25 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger. 24 Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en dag og en natt tilbrakte jeg i dypet.
  • Gal 1:7 : 7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Jos 7:25 : 25 Josva sa: 'Hvorfor har du forårsaket oss problemer? Herren vil bringe problemer over deg i dag.' Da steinet hele Israel ham, brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:11-16
    6 vers
    76%

    11 Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

    12 Alle som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15 For i Kristus Jesus verken omskjærelse eller uomskjærelse har noen betydning, men en ny skapning.

    16 Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!

  • Gal 6:18
    74%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre! Amen.

  • Gal 5:10-12
    3 vers
    73%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

    11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.

    12 Jeg skulle ønske de som forstyrrer dere ville kastrere seg selv!

  • Fil 1:30
    72%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    71%

    23 bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

    2 Hør her, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.

  • Kol 1:24
    70%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

  • 2 Tim 3:11
    70%

    11 de forfølgelsene, de lidelsene, som rammet meg i Antiokia, Ikonium og Lystra; hvilke forfølgelser jeg har holdt ut, og Herren har fridd meg ut av alle,

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    70%

    1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

    2 at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt—

  • Gal 6:2
    70%

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 2 Tess 3:17
    70%

    17 Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;

  • 2 Tim 2:9
    69%

    9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    69%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

    18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

  • Gal 2:20
    69%

    20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    69%

    12 Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.

    13 Dere vet at grunnet en kroppslig sykdom forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • Gal 1:7
    69%

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Rom 8:35
    69%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

  • 2 Kor 11:10
    69%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • 2 Kor 4:10
    69%

    10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.

  • 2 Kor 12:6
    69%

    6 For om jeg ville skryte, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten; men jeg holder tilbake, for at ingen skal tenke noe høyere om meg enn det han ser eller hører av meg.

  • 1 Kor 9:27
    69%

    27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.

  • Rom 16:17
    69%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • Gal 1:16
    69%

    16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.

  • 2 Kor 6:5
    69%

    5 i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste,

  • 2 Kor 11:24
    69%

    24 Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • Fil 1:16-17
    2 vers
    68%

    16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

    17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Apg 9:16
    68%

    16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'

  • Gal 1:10
    68%

    10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Apg 15:19
    68%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • Ef 3:1
    68%

    1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Gal 1:2
    68%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 16:21
    68%

    21 Hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

  • Rom 7:17
    67%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Hebr 13:6
    67%

    6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.