Apostlenes gjerninger 20:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:16 : 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'
  • Apg 21:4 : 4 Da vi fant disiplene der, ble vi værende syv dager, og gjennom Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
  • Apg 21:11 : 11 Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne hender og føtter og sa: 'Dette sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og overgi ham i hedningenes hender.'
  • 1 Tess 3:3 : 3 slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.
  • Apg 14:22 : 22 for å styrke disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • Apg 8:29 : 29 Og Ånden sa til Filip: 'Gå bort og hold deg til denne vognen.'
  • 2 Tim 2:12 : 12 Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
  • Apg 21:33 : 33 Kommandanten kom nær, tok ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker, og spurte hvem han var og hva han hadde gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:18-22
    5 vers
    85%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

    20Jeg holdt ikke tilbake noe som kunne være nyttig, men forkynt for dere og undervist dere offentlig og fra hus til hus.

    21Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.

    22Nå, se, drevet av Ånden, drar jeg til Jerusalem, uten å vite hva som skal møte meg der,

  • Apg 20:24-25
    2 vers
    80%

    24Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

    25Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • 2 Tim 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

    10Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.

  • Fil 1:12-14
    3 vers
    74%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

    14og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Apg 21:13
    74%

    13Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • 2 Tim 3:11
    74%

    11de forfølgelsene, de lidelsene, som rammet meg i Antiokia, Ikonium og Lystra; hvilke forfølgelser jeg har holdt ut, og Herren har fridd meg ut av alle,

  • Fil 1:30
    73%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Ef 6:20
    73%

    20for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.

  • Apg 26:21-22
    2 vers
    73%

    21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

    22Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,

  • Apg 23:11
    72%

    11Den følgende natten sto Herren ved ham og sa: 'Ta mot til deg, Paulus, for slik du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.'

  • Apg 22:18-19
    2 vers
    72%

    18og jeg så ham si til meg: Skynd deg og gå raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

    19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt—

  • Rom 15:19
    72%

    19i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • 2 Kor 1:23
    72%

    23Og jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at for å skåne dere, har jeg ennå ikke kommet til Korint;

  • Apg 21:11
    72%

    11Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne hender og føtter og sa: 'Dette sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og overgi ham i hedningenes hender.'

  • Apg 19:21
    71%

    21Da alt dette var skjedd, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akhaia til Jerusalem. Han sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • Fil 1:17-20
    4 vers
    71%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

    18Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

    20i henhold til min faste venting og håp om at jeg i ingenting skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, også nå skal Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 2 Kor 11:26
    71%

    26På reiser ofte, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ørkenen, farer på havet, farer blant falske brødre.

  • Apg 22:21
    71%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

  • Rom 15:31
    71%

    31slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

  • Apg 26:29
    71%

    29Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»

  • 2 Tim 1:8
    70%

    8Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,

  • Fil 1:28
    70%

    28og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • Gal 6:17
    70%

    17Heretter, la ingen påføre meg besvær, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.

  • Apg 14:22
    70%

    22for å styrke disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • Apg 22:5
    70%

    5som også øverstepresten vitner om meg, og hele eldreskapet; fra dem fikk jeg brev, som jeg tok med til brødrene i Damaskus, for å føre også dem bundet til Jerusalem, så de kunne bli straffet.

  • 2 Kor 11:28
    70%

    28Utenom alt dette, den daglige bekymringen for menighetene.

  • Fil 1:8
    70%

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi indre kjærlighet.

  • Rom 15:23
    69%

    23Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

  • 1 Tess 3:3
    69%

    3slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

  • 2 Kor 11:23
    69%

    23Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger.

  • 2 Tim 4:5-6
    2 vers
    69%

    5Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

    6For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.

  • Filem 1:13
    69%

    13Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Apg 20:31
    69%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag ikke holdt opp med å advare hver av dere med tårer.