Apostlenes gjerninger 20:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag ikke holdt opp med å advare hver av dere med tårer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 19:10 : 10 Dette varte i to år, slik at alle som bodde i Asia hørte Herrens ord, både jøder og grekere.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • Apg 19:8 : 8 Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder og drøftet og overbeviste om Guds rike.
  • Kol 1:28 : 28 ham forkynner vi, idet vi advarer hver mann og underviser hver mann i all visdom, for å kunne presentere hver mann fullkommen i Kristus Jesus,
  • Apg 20:19 : 19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.
  • Apg 24:17 : 17 Etter mange år kom jeg for å bringe almisser og offer til mitt folk.
  • 1 Kor 4:14 : 14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.
  • Apg 20:7 : 7 På den første dagen i uken var disiplene samlet for å bryte brødet, og Paulus talte til dem. Fordi han hadde tenkt å reise dagen etter, fortsatte han talen til midnatt.
  • Apg 20:11 : 11 Deretter gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste. Han talte lenge til det ble daggry, og så dro han videre.
  • Esek 3:17-20 : 17 at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei, så han kan leve; han, den ugudelige, vil dø i sin synd, og jeg vil kreve hans blod fra din hånd. 19 Men du, fordi du har advart den ugudelige, og han ikke har vendt seg fra sin ondskap og fra sin onde vei, vil han dø i sin synd, men du har frelst din sjel. 20 Og når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg setter en snublestein foran ham, vil han dø; fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, vil ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd.
  • Matt 3:7 : 7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 13:25 : 25 Mens folk sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.
  • Mark 13:34-37 : 34 Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken. 35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen, 36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende. 37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'
  • 1 Tess 2:9-9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap. 10 Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 2 Tess 3:8 : 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Åp 16:15 : 15 'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær rene, så han ikke går naken og de ser hans skam.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:18-21
    4 vers
    77%

    18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

    19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

    20 Jeg holdt ikke tilbake noe som kunne være nyttig, men forkynt for dere og undervist dere offentlig og fra hus til hus.

    21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 20:32
    74%

    32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og ordet om hans nåde, som er mektig til å oppbygge og gi dere arven blant alle som er blitt helliget.

  • Apg 20:23-27
    5 vers
    74%

    23 bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

    25 Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

    26 Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uten skyld i alles blod,

    27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere.

  • Apg 20:29-30
    2 vers
    72%

    29 For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.

    30 Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.

  • 1 Tim 1:3
    72%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

  • Gal 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dere holder dager, og måneder, og tider, og år.

    11 Jeg frykter for at jeg har arbeidet forgjeves for dere.

  • 2 Pet 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

    13 og jeg mener det riktig, så lenge jeg er i denne kroppen, å vekke dere ved å minne dere,

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • 2 Pet 1:15
    71%

    15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

  • 1 Tess 3:10
    71%

    10 Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

  • 2 Tim 1:18
    70%

    18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • 2 Tim 1:3-4
    2 vers
    70%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra forfedrene med ren samvittighet, at jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag,

    4 og lengter etter å se deg, med tanke på dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • 1 Tess 1:3
    70%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Apg 28:31
    70%

    31 Han forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet uten hindring.

  • 2 Kor 1:23
    70%

    23 Og jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at for å skåne dere, har jeg ennå ikke kommet til Korint;

  • Jud 1:17
    70%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 2 Kor 2:4
    70%

    4 For av mye trengsel og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sørgmodige, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.

  • 1 Kor 4:17
    69%

    17 Av denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg i begge prøver å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om,

    2 at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

  • 2 Tim 4:5
    69%

    5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • Kol 1:28
    69%

    28 ham forkynner vi, idet vi advarer hver mann og underviser hver mann i all visdom, for å kunne presentere hver mann fullkommen i Kristus Jesus,

  • Rom 1:9
    69%

    9 for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,

  • Apg 18:11
    69%

    11 Paulus ble der i et og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

  • Apg 20:36-38
    3 vers
    69%

    36 Da han hadde sagt dette, knelte han ned og bad sammen med dem alle.

    37 De gråt mye, omfavnet Paulus og kysset ham,

    38 særlig fordi han hadde sagt at de ikke skulle se hans ansikt mer. Så fulgte de ham til skipet.

  • Ef 1:16
    69%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Apg 21:13
    69%

    13 Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Apg 19:10
    69%

    10 Dette varte i to år, slik at alle som bodde i Asia hørte Herrens ord, både jøder og grekere.

  • 2 Tim 3:10
    69%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.

  • 1 Kor 16:13
    69%

    13 Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 1 Sam 12:23
    68%

    23 Jeg, også, fjernt være det fra meg å synde mot Herren, ved å slutte å be for dere, og jeg har ledet dere på den gode og rette veien;

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg noen for å få vite om deres tro, så fristeren ikke skulle friste dere, og vårt arbeid bli forgjeves.

  • Mark 13:37
    68%

    37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 1 Tim 4:6
    68%

    6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Hebr 10:32
    68%

    32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser,