2 Korinterne 11:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 12:11-12 : 11 Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting. 12 De tegn som kjennetegner en apostel ble virkeliggjort blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.
  • Gal 2:6-9 : 6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner. 7 Men tvert imot, da de så at jeg er betrodd det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter er til de omskårne, 8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene, 9 og da de kjente nåden som var gitt meg, rakte Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som støtter, meg og Barnabas vennskapets høyre hånd, for at vi skulle gå til folkene og de til de omskårne.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:11
    83%

    11 Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    79%

    9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 11:6-7
    2 vers
    77%

    6 Selv om jeg er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; i alt har vi vært tydelige for dere.

    7 Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere?

  • 2 Kor 12:13
    77%

    13 For hva er det dere mangler i forhold til de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

  • 1 Kor 9:1-2
    2 vers
    77%

    1 Er ikke jeg en apostel? Er ikke jeg fri? Har jeg ikke sett vår Herre Jesus Kristus? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • 2 Kor 11:21-22
    2 vers
    77%

    21 For å nedverdige meg selv sier jeg dette, som om vi var svake. Men hva enn noen er modig i, sier jeg i dumskap: også jeg er det.

    22 Er de hebreere? Det er jeg også! Er de israelitter? Det er jeg også! Er de av Abrahams ætt? Det er jeg også!

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    76%

    5 Av en slik en vil jeg skryte, men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra mine svakheter.

    6 For om jeg ville skryte, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten; men jeg holder tilbake, for at ingen skal tenke noe høyere om meg enn det han ser eller hører av meg.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    76%

    16 Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

    17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

    18 Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    75%

    9 Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • 2 Kor 12:1-2
    2 vers
    75%

    1 Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2 Jeg kjenner en mann i Kristus, for fjorten år siden — om det var i kroppen vet jeg ikke, eller utenfor kroppen vet jeg ikke, Gud vet det — en slik en ble rykket bort til den tredje himmel;

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    74%

    29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt?

    30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

  • 1 Kor 4:6
    74%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Gal 1:11
    74%

    11 Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 2 Kor 11:12
    74%

    12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    74%

    8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

    9 La meg ikke synes som om jeg vil skremme dere med brev.

  • Filem 1:8
    74%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Rom 15:20
    74%

    20 Jeg har hatt som ære å forkynne evangeliet der Kristus ikke har vært navngitt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll,

  • Fil 3:12-13
    2 vers
    74%

    12 Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.

    13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran,

  • Gal 4:12
    74%

    12 Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 1 Kor 9:15
    74%

    15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • Gal 2:6
    73%

    6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.

  • Gal 1:17
    73%

    17 Jeg dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro til Arabia og vendte deretter tilbake til Damaskus.

  • 1 Kor 11:1
    73%

    1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.

  • Fil 3:4
    73%

    4 selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen mener å ha grunn til tillit til kjødet, så er det enda mer jeg;

  • Gal 2:2
    73%

    2 Jeg dro opp etter en åpenbaring og la frem for dem det gode budskapet som jeg forkynner blant folkene, og privat for de anselige, for at jeg ikke skulle løpe forgjeves eller ha løpt forgjeves.

  • 2 Kor 10:2
    73%

    2 og jeg ber om at når jeg er hos dere, ikke trenger å vise den motet som jeg er beredt til å bruke mot enkelte som mener at vi lever etter kjødet.

  • Fil 1:17
    73%

    17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    73%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

    18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • Kol 2:5
    72%

    5 For selv om jeg er fraværende i legemet, er jeg likevel i ånden med dere, fryder meg og ser deres orden, og fastheten i deres tro i forhold til Kristus;

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • Apg 11:17
    72%

    17 Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • 2 Tim 1:11
    72%

    11 hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • 1 Kor 1:12
    72%

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • 2 Kor 12:17
    72%

    17 Var det noen av dem jeg sendte til dere som utnyttet dere?

  • 2 Kor 9:4
    72%

    4 Ellers, hvis noen makedoniere skulle komme sammen med meg og finne dere uforberedt, ville vi - ikke å nevne dere - bli til skamme på grunn av denne selvsikkerheten i vår ros.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.