2 Korinterbrev 11:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er de hebreere? Det er jeg også! Er de israelitter? Det er jeg også! Er de av Abrahams ætt? Det er jeg også!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:5 : 5 jeg er omskåret den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, i loven en fariseer,
  • Rom 11:1 : 1 Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,
  • 1 Mos 17:8-9 : 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud. 9 Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.
  • 2 Mos 3:18 : 18 De vil høre på deg. Så skal du og Israels eldste gå til kongen i Egypt og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss derfor få gå en tre dagers reise ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.
  • 2 Mos 5:3 : 3 Da sa de: «Hebreernes Gud har møtt oss. La oss be deg om å få reise tre dagsreiser inn i ørkenen, så vi kan ofre til Herren vår Gud, ellers kan Han ramme oss med pest eller sverd.»
  • 2 Mos 7:16 : 16 Og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen; men se, du har ikke hørt hittil.
  • 2 Mos 9:1 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 9:13 : 13 Og Herren sa til Moses: 'Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran Farao, og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 2 Krøn 20:7 : 7 Er ikke du vår Gud? Du drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætlinger, din venn, for alltid.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Joh 8:33-39 : 33 De svarte ham: 'Vi er Abrahams barn og har aldri vært slave for noen; hvordan kan du si: Dere skal bli fri?'. 34 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hver den som gjør synd, er syndens slave. 35 En slave blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid. 36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri. 37 Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere. 38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.' 39 De svarte og sa til ham: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
  • Apg 22:3 : 3 Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter, opplært nøyaktig i fedrenes lov, og brennende for Gud, slik dere alle er i dag.
  • Rom 4:13-18 : 13 For løftet til Abraham eller hans ætt om å være arving til verden var ikke ved loven, men ved troens rettferdighet. 14 For hvis de som er av loven er arvinger, er troen gjort til intet og løftet gjort ugyldig. 15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse. 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro. 17 Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var! 18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:21
    82%

    21 For å nedverdige meg selv sier jeg dette, som om vi var svake. Men hva enn noen er modig i, sier jeg i dumskap: også jeg er det.

  • 2 Kor 11:23
    78%

    23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger.

  • Rom 11:1
    76%

    1 Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

  • 2 Kor 11:5
    75%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    74%

    9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 12:11
    73%

    11 Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    73%

    16 Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

    17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

    18 Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

  • 1 Kor 9:1-3
    3 vers
    73%

    1 Er ikke jeg en apostel? Er ikke jeg fri? Har jeg ikke sett vår Herre Jesus Kristus? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

    3 Dette er mitt forsvar overfor dem som undersøker meg.

  • Fil 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen mener å ha grunn til tillit til kjødet, så er det enda mer jeg;

    5 jeg er omskåret den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, i loven en fariseer,

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    71%

    29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt?

    30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

  • 2 Kor 11:12
    71%

    12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • Gal 4:12
    71%

    12 Bli som jeg er, for jeg er også som dere, brødre, jeg ber dere; dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • Apg 22:19
    70%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • 1 Kor 1:12
    70%

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • Apg 22:3
    70%

    3 Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter, opplært nøyaktig i fedrenes lov, og brennende for Gud, slik dere alle er i dag.

  • Gal 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 Dere har hørt om min tidligere ferd i jødedommen, hvordan jeg voldsomt forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den,

    14 og jeg overgikk mange jevnaldrende i mitt folk i iver for mine fedres tradisjoner.

  • 1 Kor 9:19-23
    5 vers
    70%

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne flere.

    20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem som er under loven, som under loven, for å vinne dem som er under loven;

    21 for dem som er uten loven, som om jeg var uten lov - dog ikke uten Guds lov, men under Kristi lov - for å vinne dem som er uten loven.

    22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.

    23 Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

  • Apg 26:4
    70%

    4 Mitt liv, fra ungdommen, levde jeg blant mitt folk i Jerusalem, og alle jødene kjenner mitt livsløp,

  • 1 Kor 3:4
    70%

    4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • 2 Kor 11:10
    69%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • Apg 11:17
    69%

    17 Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • Gal 2:15
    69%

    15 Vi er av natur jøder og ikke syndere blant folkene,

  • 2 Tim 1:11
    69%

    11 hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • Fil 1:14
    69%

    14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Rom 9:3-4
    2 vers
    69%

    3 for jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet bort fra Kristus—til fordel for mine brødre, mine slektninger, etter kjødet,

    4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,

  • Rom 11:13-14
    2 vers
    68%

    13 For til dere taler jeg - til folkeslagene - siden jeg virkelig er apostel for folkeslagene, ærer jeg min tjeneste;

    14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,

  • 1 Kor 11:1
    68%

    1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.

  • Fil 1:30
    68%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Gal 2:6
    68%

    6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.

  • 2 Kor 11:26
    68%

    26 På reiser ofte, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ørkenen, farer på havet, farer blant falske brødre.

  • 2 Kor 12:6
    68%

    6 For om jeg ville skryte, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten; men jeg holder tilbake, for at ingen skal tenke noe høyere om meg enn det han ser eller hører av meg.

  • Rom 1:15
    68%

    15 derfor er jeg, så langt jeg er i stand, beredt til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • Fil 1:17
    68%

    17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Gal 3:29
    68%

    29 Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Filem 1:8
    67%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.