Johannes 13:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:20-21 : 20 Hvis noen sier: 'Jeg elsker Gud', men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett? 21 Og dette er det budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, må også elske sin bror.
  • 1 Joh 3:10-14 : 10 Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror. 11 For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde og hans brors rettferdige. 13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.
  • Joh 17:21 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • 1 Joh 2:5 : 5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.
  • 1 Joh 2:10 : 10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingen snublestein i ham.
  • Apg 5:12-14 : 12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem. 14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.
  • 1 Mos 13:7-8 : 7 Det oppsto strid mellom dem som gjette Abrams buskap og dem som gjette Lots buskap; og kanaaneerne og perisittene bodde da i landet. 8 Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere, for vi er brødre.
  • Apg 4:32-35 : 32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles. 33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle. 34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt, 35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:33-34
    2 vers
    86%

    33Mine barn, jeg skal være hos dere bare en liten stund til. Dere vil søke meg, og som jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

    34Jeg gir dere et nytt bud: Elsk hverandre; som jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre.

  • Joh 15:7-15
    9 vers
    84%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.

    8Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.

    11Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.

    12Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

    13Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

    14Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 15:17-18
    2 vers
    82%

    17Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

    18Om verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

  • Joh 14:15
    78%

    15Hvis dere elsker meg, hold mine bud.

  • Joh 13:14-15
    2 vers
    76%

    14Hvis da jeg, Herren og læreren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.

    15Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

  • Joh 17:21-23
    3 vers
    76%

    21at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

    23Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 14:19-21
    3 vers
    76%

    19Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 13:1
    75%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • 1 Joh 4:11-12
    2 vers
    75%

    11Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.

    12Ingen har noensinne sett Gud; men hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • Joh 14:23
    74%

    23Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

  • 1 Joh 3:16
    74%

    16Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene.

  • 1 Joh 3:23
    74%

    23Og dette er hans bud, at vi skal tro på navnet til hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har befalt oss.

  • 1 Joh 3:14
    73%

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.

  • Joh 5:42
    73%

    42Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    73%

    20Hvis noen sier: 'Jeg elsker Gud', men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

    21Og dette er det budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, må også elske sin bror.

  • Joh 17:26
    73%

    26Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så kjærligheten som du har elsket meg med kan være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 14:31
    73%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 13:36
    73%

    36Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men senere skal du følge meg.'

  • Joh 13:17
    72%

    17Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.

  • 1 Joh 3:11
    72%

    11For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • Joh 13:12
    72%

    12Da han hadde vasket deres føtter og tatt på seg klærne igjen, satte han seg ned og sa til dem: 'Forstår dere hva jeg har gjort for dere?

  • Joh 15:20
    72%

    20Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • 1 Joh 5:2
    72%

    2På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • 1 Kor 8:3
    71%

    3Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • Luk 6:32
    71%

    32Hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken takk fortjener dere for det? For også syndere elsker dem som elsker dem.

  • 1 Joh 4:7
    71%

    7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Hebr 13:1
    71%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • Joh 14:7
    71%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 13:21-23
    3 vers
    71%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.'

    22Disiplene så da på hverandre og undret hvem han talte om.

    23En av disiplene hans, han som Jesus elsket, lå ved Jesu bryst.

  • Joh 16:27
    71%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.