Johannes 17:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så kjærligheten som du har elsket meg med kan være i dem, og jeg i dem.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:6 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.
  • Joh 17:23 : 23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Joh 15:9 : 9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.
  • Joh 15:15 : 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.
  • Joh 8:50 : 50 Jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
  • Joh 14:20 : 20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Joh 15:4 : 4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.
  • Joh 6:56 : 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham.
  • Rom 8:10 : 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 12:12 : 12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.
  • Gal 2:20 : 20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,
  • Ef 1:22-23 : 22 og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten, 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Ef 5:30 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.
  • Ef 5:32 : 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.
  • Kol 1:27 : 27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,
  • Kol 2:10 : 10 Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • Hebr 2:12 : 12 Og sier: 'Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i en forsamling vil jeg synge lovsang til deg.' Og igjen: 'Jeg vil sette min lit til ham.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:13-14 : 13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd. 14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:16-25
    10 vers
    86%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

    18Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

    20Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

    21at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

    23Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • Joh 17:1-14
    14 vers
    83%

    1Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

    2For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

    4Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

    5Nå, Far, herliggjør meg ved din side, med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.

    7Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

    8For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

    12Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, unntatt fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Joh 14:20-21
    2 vers
    77%

    20Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 16:25-28
    4 vers
    75%

    25`Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

    26`Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere,

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

    28Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

  • Joh 15:9-12
    4 vers
    74%

    9Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.

    11Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.

    12Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 14:31
    73%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    73%

    34Jeg gir dere et nytt bud: Elsk hverandre; som jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre.

    35Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'

  • Joh 14:28
    72%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

  • Joh 15:17
    71%

    17Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

  • Joh 14:25
    71%

    25Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

  • Joh 14:7
    71%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 10:17
    70%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

  • Joh 15:15
    70%

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 16:3
    70%

    3Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.

  • Joh 14:15
    70%

    15Hvis dere elsker meg, hold mine bud.

  • Matt 11:27
    70%

    27Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 16:15
    70%

    15`Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

  • Joh 13:1
    70%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • Joh 14:23
    70%

    23Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

  • Joh 12:28
    69%

    28Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen."