Lukas 20:45

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:10 : 10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
  • Matt 23:1-2 : 1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine, 2 og sa: «På Mose stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
  • Matt 23:5-7 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og kappene sine med lange kantdusker, 6 de elsker hedersplassene i selskapsmåltider og de fremste setene i synagogene, 7 og hilsningene på torgene, og å bli kalt Rabbi av folk.
  • Mark 8:34 : 34 Deretter kalte han folkemengden og disiplene nær og sa til dem: Om noen vil følge meg, må de fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
  • Mark 12:38-39 : 38 Han sa i sin undervisning: 'Pass dere for de skriftlærde som liker å gå om i lange kapper, og elske hilsninger på torgene, 39 de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.
  • 1 Tim 5:20 : 20 De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:1
    80%

    1Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Luk 20:44
    79%

    44Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'

  • Luk 20:41-42
    2 vers
    79%

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

    42David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd

  • Mark 12:35-38
    4 vers
    78%

    35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

    36David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;

    37Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.

    38Han sa i sin undervisning: 'Pass dere for de skriftlærde som liker å gå om i lange kapper, og elske hilsninger på torgene,

  • Matt 22:41-45
    5 vers
    77%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

    42Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

    44Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter?

    45Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?

  • Luk 20:46
    75%

    46Ta dere i akt for de skriftlærde, som elsker å gå i lange kapper og å bli hilst på torgene, og å sitte i de beste setene i synagogene og de fremste plassene i selskapene.

  • Luk 20:1-3
    3 vers
    75%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Matt 20:17
    74%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Matt 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

    2og han begynte å undervise dem og sa:

  • Matt 15:10
    74%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Matt 21:45
    73%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Mark 9:14-16
    3 vers
    73%

    14Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 22:33
    73%

    33Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

  • Matt 26:1
    73%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Mark 7:14
    72%

    14Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

  • Luk 21:38
    72%

    38og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 11:18
    72%

    18De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Matt 12:23
    72%

    23Og alle mennesker var forundret og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'

  • Luk 20:19-22
    4 vers
    72%

    19Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

    21De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Matt 21:23
    72%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Luk 20:39
    72%

    39Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Joh 18:19
    71%

    19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Luk 19:39
    71%

    39Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Luk 12:1
    71%

    1På den tiden, da folkemengder i tusener hadde samlet seg, så de tråkket på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Mark 4:2
    71%

    2Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Matt 21:15
    71%

    15Da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet, 'Hosianna, Davids Sønn!', ble de vrede

  • Luk 19:48
    71%

    48Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Matt 13:10
    71%

    10Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Luk 9:43
    71%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 20:26
    71%

    26Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Luk 14:25
    71%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Mark 7:17
    70%

    17Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Matt 12:17
    70%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Joh 8:20
    70%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.