Matteus 15:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:14-15 : 14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå. 15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.
  • Luk 20:45-47 : 45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine: 46 Ta dere i akt for de skriftlærde, som elsker å gå i lange kapper og å bli hilst på torgene, og å sitte i de beste setene i synagogene og de fremste plassene i selskapene. 47 De utsuger enkene og ber lange bønner for syns skyld. Disse skal få hardere dom.
  • Luk 24:45 : 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,
  • Kol 1:9 : 9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å klandre, og den skal bli gitt ham.
  • 1 Kong 22:28 : 28 Mika sa: 'Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør dette, alle folkeslag!'
  • Jes 6:9 : 9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.
  • Jes 55:3 : 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • Matt 13:19 : 19 Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.
  • Matt 24:15 : 15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:13-20
    8 vers
    87%

    13 og dere gjør Guds ord ugyldig for de tradisjonene dere har overlevert; og mange slike ting gjør dere.'

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

    15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.

    16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

    18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent?

    19 For det går ikke inn i hans hjerte, men i magen og går ut i toalettet, og renser slik alle matvarer.

    20 Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

  • Matt 15:11-12
    2 vers
    79%

    11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette?

  • Matt 15:7-9
    3 vers
    78%

    7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier,

    8 Dette folket ærekjenner meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg.

    9 De tilber meg forgjeves, da de lærer menneskebud som doktriner.

  • Matt 15:15-18
    4 vers
    77%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

    17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet?

    18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

  • Matt 11:15
    76%

    15 Den som har ører, han høre!

  • Matt 23:1
    76%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 5:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

    2 og han begynte å undervise dem og sa:

  • Matt 13:9-10
    2 vers
    75%

    9 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    75%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

    2 Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.

    3 Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?

  • Mark 8:21
    74%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Matt 15:20
    74%

    20 Slikt er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Mark 4:9
    74%

    9 Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 13:13-15
    3 vers
    74%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'

  • Luk 14:25
    74%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 20:45
    74%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 7:7
    74%

    7 forgjeves tilber de meg, idet de underviser menneskers lærdommer og bud.

  • Matt 13:18
    73%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Jes 6:9
    73%

    9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Matt 15:35
    73%

    35 Han befalte folkemengden å sette seg ned på bakken.

  • Mark 4:23
    72%

    23 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvorfor forstår dere ikke at jeg ikke talte til dere om brød, men om å vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?'

    12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt å vokte seg for surdeigen i brødet, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Apg 28:26
    72%

    26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne.

  • Luk 15:1
    72%

    1 Alle tollerne og synderne kom nær ham for å høre ham,

  • Luk 6:46
    72%

    46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Luk 15:3
    72%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Mark 4:2
    72%

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Mark 7:5
    71%

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'

  • Mark 2:13
    71%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 8:1
    71%

    1 I de dager var folkemengden svært stor, og de hadde ikke noe å spise. Jesus kalte disiplene til seg og sa til dem,

  • Mark 8:18
    71%

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?