Markus 8:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:52 : 52 For de hadde ikke forstått det om brødene, for hjertet deres var blitt hardt.
  • Mark 8:12 : 12 Men han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne generasjonen et tegn? Sannelig, jeg sier dere, ingen tegn skal bli gitt denne generasjonen.
  • Mark 8:17 : 17 Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt?
  • Mark 9:19 : 19 Han svarte: 'Å, vantro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sa til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?
  • 1 Kor 6:5 : 5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
  • Matt 16:11-12 : 11 Hvorfor forstår dere ikke at jeg ikke talte til dere om brød, men om å vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?' 12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt å vokte seg for surdeigen i brødet, men for fariseernes og saddukeernes lære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:16-20
    5 vers
    84%

    16 Og de diskuterte seg imellom og sa: Fordi vi ikke har brød.

    17 Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt?

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

    19 Da jeg delte de fem brødene blant de fem tusen, hvor mange kurver full av stykker tok dere opp? De svarte: Tolv.

    20 Og med de sju blant de fire tusen, hvor mange kurver full av stykker tok dere opp? De svarte: Sju.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    83%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Matt 16:7-11
    5 vers
    80%

    7 De begynte seg imellom å si: 'Det er fordi vi ikke tok med brød.'

    8 Jesus skjønte det og sa: 'Hvorfor diskuterer dere med hverandre, dere som har så liten tro, fordi dere ikke tok med brød?

    9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet opp?

    10 Eller de syv brødene for de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet opp?

    11 Hvorfor forstår dere ikke at jeg ikke talte til dere om brød, men om å vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?'

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    80%

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Mark 9:32-33
    2 vers
    79%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

    33 Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

  • Joh 8:27
    79%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 9:45
    78%

    45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

    10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Luk 2:50
    77%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    77%

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvordan kan noen skaffe dem brød her i ødemarken?

    5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De sa: Sju.

  • Joh 10:6
    77%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    75%

    22 De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23 Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Luk 18:34
    75%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.

  • Matt 13:10
    75%

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    75%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

  • Matt 15:10
    74%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Joh 8:43
    74%

    43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.

  • Apg 28:26
    74%

    26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne.

  • Mark 7:17
    74%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Mark 4:40
    74%

    40 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere så redde? Har dere enda ikke tro?'

  • Jes 6:9
    73%

    9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Matt 15:33
    73%

    33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få tak i så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en slik folkemengde?

  • Joh 16:18
    73%

    18 De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

  • Mark 4:10
    73%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

  • Mark 9:16
    73%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 17:13
    73%

    13 Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Mark 6:38
    73%

    38 Han sa til dem: 'Hvor mange brød har dere? Gå og se.' Og da de visste det, sa de: 'Fem brød og to fisker.'

  • Mark 6:52
    73%

    52 For de hadde ikke forstått det om brødene, for hjertet deres var blitt hardt.

  • Matt 13:51
    73%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 20:33
    73%

    33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.

  • Joh 21:5
    73%

    5 Jesus sa til dem: "Barn, har dere noe å spise?"

  • Joh 9:27
    72%

    27 Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'

  • Mark 8:30
    72%

    30 Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 9:6
    72%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.

  • Luk 24:16
    72%

    16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.