Johannes 9:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:67 : 67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,
  • Joh 9:10-15 : 10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?' 11 Han svarte: 'En mann som heter Jesus laget leire, smurte den på øynene mine og sa til meg: Gå til Siloam og vask deg. Jeg gikk, vasket meg og fikk synet.' 12 Da spurte de ham: 'Hvor er han?' Han svarte: 'Jeg vet ikke.' 13 De førte mannen som hadde vært blind til fariseerne. 14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans. 15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 9:28-30
    3 vers
    81%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

    29Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'

    30Mannen svarte: 'Det er underlig at dere ikke vet hvor han er fra, selv om han åpnet øynene mine.

  • Joh 9:25-26
    2 vers
    79%

    25Han svarte: 'Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.'

    26De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

  • Mark 8:21
    72%

    21Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Joh 9:12
    72%

    12Da spurte de ham: 'Hvor er han?' Han svarte: 'Jeg vet ikke.'

  • Joh 11:8
    72%

    8Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!'

  • Mark 8:18
    72%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Joh 9:15
    71%

    15Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

  • Joh 9:17
    71%

    17De spurte da igjen den blinde: 'Hva sier du om ham? Det var jo han som åpnet øynene dine.' Han svarte: 'Han er en profet.'

  • Joh 18:21
    71%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 9:40
    71%

    40Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Joh 9:34-37
    4 vers
    71%

    34De svarte: 'Du er født i synd, og du skal lære oss?' Og de kastet ham ut.

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

  • Joh 10:24-25
    2 vers
    71%

    24Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.'

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Luk 22:67
    71%

    67Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • Joh 18:34
    70%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    70%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

    8Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Joh 8:25
    70%

    25De sa da til ham: 'Hvem er du?' Jesus sa til dem: 'Hva jeg sa til dere fra begynnelsen av.

  • Joh 9:9-10
    2 vers
    70%

    9Noen sa: 'Det er han,' andre sa: 'Han ligner ham,' men han selv sa: 'Jeg er han.'

    10Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    70%

    10Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Matt 13:10
    70%

    10Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Luk 20:7
    70%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Luk 20:3
    69%

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Joh 16:29
    69%

    29Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

  • Joh 9:2
    69%

    2Hans disipler spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, han eller hans foreldre, siden han ble født blind?'

  • Joh 1:37
    69%

    37De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Mark 4:13
    69%

    13Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Luk 8:9
    69%

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 19:39
    68%

    39Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Joh 9:19
    68%

    19De spurte dem: 'Er dette deres sønn, han dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?'

  • Joh 9:23
    68%

    23Derfor sa foreldrene hans: 'Han er gammel nok, spør ham.'

  • Joh 8:43
    68%

    43Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    68%

    15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Joh 16:17
    68%

    17Da begynte noen av disiplene å snakke med hverandre: `Hva mener han med at han sier til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg, og: Fordi jeg går til Faderen?'

  • Joh 8:47
    68%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Matt 11:4
    68%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 18:19
    68%

    19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Joh 16:19
    68%

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

  • Joh 6:36
    68%

    36Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Jes 6:9
    68%

    9Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Matt 21:27
    68%

    27De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.