Johannes 6:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:26 : 26 Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette.
  • Joh 6:30 : 30 De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?
  • Joh 6:40 : 40 For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 12:37 : 37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,
  • Joh 15:24 : 24 Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke ha vært skyldige i synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.
  • 1 Pet 1:8-9 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede, 9 når dere vinner målet for deres tro: sjelenes frelse.
  • Luk 16:31 : 31 Han svarte: 'Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist, om så noen står opp fra de døde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:35
    78%

    35Og Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke hungre, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    78%

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    78%

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

    40men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 6:64-65
    2 vers
    77%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

    65Han sa: «Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.»

  • Joh 6:46-48
    3 vers
    77%

    46Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

    48Jeg er livets brød.

  • Joh 6:26
    77%

    26Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette.

  • Joh 12:37
    76%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 12:44-45
    2 vers
    76%

    44Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 8:24
    76%

    24Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Joh 7:36
    76%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • Joh 3:11-12
    2 vers
    75%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere om himmelske ting?

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    75%

    29Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 4:48
    74%

    48Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»

  • Joh 20:29
    74%

    29Jesus sier til ham: 'Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    74%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 16:9
    74%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    74%

    37Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 6:37
    74%

    37Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.

  • Joh 16:31
    74%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Luk 6:46
    73%

    46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Joh 9:36-37
    2 vers
    73%

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

  • Joh 11:40
    73%

    40Jesus sa til henne: 'Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?'

  • Joh 7:34
    73%

    34Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 6:53
    73%

    53Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

  • Joh 8:21
    73%

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    73%

    6Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 14:9
    72%

    9Jesus sa til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?

  • Joh 6:32
    72%

    32Da sa Jesus til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen, men min Fader gir dere det sanne brødet fra himmelen.

  • Joh 5:47
    72%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • Joh 6:40-41
    2 vers
    72%

    40For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

    41Da begynte jødene å murre over ham, fordi han sa: «Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.»

  • Joh 5:36
    72%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 16:16
    72%

    16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'

  • Joh 5:42
    72%

    42Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 14:11
    72%

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 8:55
    71%

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 14:29
    71%

    29Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.