Johannes 12:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 13:20 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • Joh 7:28 : 28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
  • Joh 11:43 : 43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'
  • Mark 9:37 : 37 'Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.'
  • Ordsp 1:20 : 20 Visdom roper høyt på torget, på åpen plass hever hun sin røst,
  • Ordsp 8:1 : 1 Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?
  • Jes 55:1-3 : 1 Hei, alle dere som tørster, kom til vannene. Og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod. 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:45-48
    4 vers
    84%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

    46 Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.

    47 Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    78%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Joh 6:36
    76%

    36 Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Joh 6:29
    76%

    29 Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

  • Joh 13:20
    76%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

  • Joh 14:10-12
    3 vers
    75%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

    12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.

  • Joh 6:47
    75%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    75%

    37 Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    75%

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,

    38 slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"

  • Joh 8:30
    74%

    30 Mens han talte dette, trodde mange på ham.

  • Joh 5:46-47
    2 vers
    73%

    46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg.

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • Joh 9:36-38
    3 vers
    73%

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37 Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

    38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Joh 16:9
    73%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 14:24
    73%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    73%

    25 Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

  • Joh 7:28
    73%

    28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 5:44
    73%

    44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?

  • Joh 8:24
    72%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Luk 10:16
    72%

    16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.'

  • Joh 12:43
    72%

    43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Joh 16:31
    71%

    31 Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 17:20
    71%

    20 Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    71%

    45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 3:18
    71%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Joh 20:29
    71%

    29 Jesus sier til ham: 'Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Joh 11:42
    71%

    42 Jeg visste at du alltid hører meg, men på grunn av folkemengden som står her, sa jeg det, for at de skal tro at du har sendt meg.'

  • Joh 7:16
    71%

    16 Jesus svarte dem: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.

  • Joh 6:64
    70%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 13:16
    70%

    16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, ei heller en utsending større enn den som sendte ham.

  • Joh 7:5
    70%

    5 For heller ikke hans brødre trodde på ham.

  • Joh 5:23
    70%

    23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 12:30
    70%

    30 Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • 1 Joh 5:10
    70%

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.

  • Joh 8:26
    70%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Joh 8:28
    70%

    28 Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Joh 10:42
    70%

    42 Og mange trodde på ham der.

  • Joh 7:18
    70%

    18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til ham som har sendt ham, er sann, og i ham er det ingen urett.