Johannes 7:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For heller ikke hans brødre trodde på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:21 : 21 Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.
  • Joh 1:11-13 : 11 Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham. 12 Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 7:3 : 3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;
  • Joh 7:10 : 10 Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke åpenlyst, men i hemmelighet.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din. 6 For en sønn forakter sin far, en datter står imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor. En manns fiender er hans egen familie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:3-4
    2 vers
    77%

    3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;

    4 for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'

  • Joh 12:37
    76%

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,

  • Matt 13:55-58
    4 vers
    75%

    55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?

    56 Og søstrene hans, er de ikke alle hos oss? Hvor har han da alt dette fra?'

    57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: 'En profet er ikke foraktet andre steder enn i sitt hjemland og sitt eget hus.'

    58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, på grunn av deres vantro.

  • Joh 5:38
    74%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • Joh 7:10
    74%

    10 Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke åpenlyst, men i hemmelighet.

  • Joh 7:6
    73%

    6 Jesus sa til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.

  • Joh 1:11
    73%

    11 Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 2:12
    71%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    71%

    37 Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Mark 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og er ikke hans søstre her hos oss?' Og de snublet i ham.

    4 Da sa Jesus til dem: 'En profet blir ikke æret andre steder enn i sitt hjemsted, blant sine slektninger og i sitt eget hus.'

  • Joh 16:9
    71%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Mark 3:30-33
    4 vers
    71%

    30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'

    31 Hans mor og brødre kom, og stående utenfor sendte de bud til ham og kalte på ham.

    32 Mengden satt rundt ham, og de sa til ham: 'Se, din mor og dine brødre leter etter deg utenfor.'

    33 Han svarte: 'Hvem er min mor, og mine brødre?'

  • Mark 16:13
    71%

    13 Disse kom tilbake og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Apg 7:25
    70%

    25 Han trodde at hans brødre ville forstå at Gud ville gi dem frelse ved hans hånd, men de forsto ikke.

  • Luk 8:19-20
    2 vers
    70%

    19 Og hans mor og brødre kom til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden,

    20 og det ble sagt til ham, 'Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.'

  • Joh 12:44
    70%

    44 Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 5:47
    70%

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • Joh 2:24
    70%

    24 Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle.

  • Joh 4:44
    70%

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Joh 6:36
    70%

    36 Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Joh 7:30-31
    2 vers
    69%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    31 Mange av folket trodde imidlertid på ham og sa: 'Når Kristus kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

  • Joh 7:48
    69%

    48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?

  • Matt 12:46-47
    2 vers
    69%

    46 Mens han ennå talte til folket, kom hans mor og brødre og sto utenfor og ønsket å snakke med ham.

    47 Noen sa til ham: 'Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg.'

  • Mark 16:11
    69%

    11 Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

  • Joh 6:64
    68%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Luk 2:50
    68%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

  • 1 Joh 3:13
    68%

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • Joh 8:27
    68%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    68%

    25 Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

  • Joh 12:42
    68%

    42 Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Joh 7:13
    68%

    13 Men ingen talte fritt om ham av frykt for jødene.

  • 1 Mos 42:8
    67%

    8 Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

  • Luk 20:5
    67%

    5 De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Luk 9:53
    67%

    53 Men de tok ikke imot ham fordi ansiktet hans var vendt mot Jerusalem.

  • Joh 7:8
    67%

    8 Gå dere opp til høytiden! Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke oppfylt.'

  • Hebr 3:19
    67%

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Joh 4:48
    67%

    48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»