Johannes 7:6
Jesus sa til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: "Min time er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid klar."
Jesus sa til dem: "Min time er ikke kommet ennå, men det er alltid tid for dere å handle."
Da sa Jesus til dem: Min tid er ikke kommet ennå, men for dere er tiden alltid moden.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er det alltid tid.
Jesus sier da til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men for dere er det alltid tiden.
Da sa Jesus til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid passende.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Da sa Jesus til dem: «Min time er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid beredt.»
Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa da til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid der.'
Jesus said to them, 'My time has not yet come, but your time is always ready.'
Jesus sa derfor til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Da sagde Jesus til dem: Min Tid er ikke endnu kommen; men eders Tid er stedse forhaanden.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Jesus sa derfor til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Jesus sa derfor til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er tiden alltid klar.
Jesus sa til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid riktig.
Jesus{G2424} therefore{G3767} saith{G3004} unto them,{G846} My{G1699} time{G2540} is{G3918} not yet{G3768} come;{G3918} but{G1161} your{G5212} time{G2540} is{G2076} always{G3842} ready.{G2092}
Then{G3767} Jesus{G2424} said{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, My{G1699} time{G2540} is{G3918} not yet{G3768} come{G3918}{(G5748)}: but{G1161} your{G5212} time{G2540} is{G2076}{(G5748)} alway{G3842} ready{G2092}.
Then Iesus sayd vnto them: My tyme is not yet come youre tyme is all waye redy.
Then sayde Iesus vnto them: My tyme is not yet come, but youre tyme is allwaye ready.
Then Iesus saide vnto them, My time is not yet come: but your time is always readie.
Then Iesus sayde vnto them, My tyme is not yet come: but your tyme is alway redy.
Then Jesus said unto them, ‹My time is not yet come: but your time is alway ready.›
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
So Jesus replied,“My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
8 Gå dere opp til høytiden! Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke oppfylt.'
9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.
30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'
4 Jesus sa til henne: "Hva angår det meg og deg, kvinne? Min time er ennå ikke kommet."
3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;
4 for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'
5 For heller ikke hans brødre trodde på ham.
6 De som var samlet, spurte ham: 'Herre, vil du på denne tid gjenreise riket for Israel?'
7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet.
16 Jesus svarte dem: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.
4 Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
33 Jesus sa da: 'En liten stund er jeg enda med dere, og deretter går jeg bort til ham som har sendt meg.
34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'
36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.
33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»
23 Men Jesus svarte dem: "Timens har kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
36 Jesus svarte: «Mitt rike er ikke av denne verden. Var mitt rike av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men mitt rike er nå ikke herfra.»
38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.
39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,
40 men dere vil ikke komme til meg for å få liv.
8 For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid."
44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.
27 Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'
28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
33 Mine barn, jeg skal være hos dere bare en liten stund til. Dere vil søke meg, og som jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
65 Han sa: «Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.»
18 De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'
24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'
25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?
23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
35 Da sa Jesus til dem: "Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke overmanner dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.
56 Hyklere! Himmelens og jordens utseende vet dere å tyde, men hvorfor kan dere ikke tyde denne tid?
13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.
12 `Jeg har mye mer å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.
4 `Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.
30 Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.
5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'
26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'
11 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.