Johannes 4:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.
  • Joh 5:30 : 30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; slik som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til Ham som har sendt meg.
  • Job 23:12 : 12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • Apg 20:35 : 35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Sal 40:8 : 8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Joh 5:36 : 36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
  • Joh 4:32 : 32 Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.»
  • Joh 6:33 : 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.»
  • Matt 26:39 : 39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'
  • Luk 15:4-6 : 4 Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den? 5 Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine, 6 og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.'
  • Luk 15:10 : 10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
  • Luk 19:10 : 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    78%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, spis.»

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.»

    33Disiplene sa til hverandre: «Har noen kommet til han med mat?»

  • Joh 6:38-40
    3 vers
    76%

    38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.

    39Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag.

    40For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 6:26-30
    5 vers
    76%

    26Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette.

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»

    28De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

    29Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 17:4
    75%

    4Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

  • Joh 4:35-36
    2 vers
    75%

    35Sier dere ikke at det ennå er fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft blikket og se på markene; de er hvite til høst.

    36Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

  • Joh 9:4
    74%

    4Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.

  • Joh 6:50-58
    9 vers
    72%

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø.

    51Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve i evighet. Brødet som jeg vil gi, er mittkjøtt, som jeg gir for verdens liv.»

    52Da begynte jødene å stride med hverandre, og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?»

    53Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

    54Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag.

    55For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke.

    56Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham.

    57Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg.

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som det deres fedre spiste, og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve i evighet.»

  • Joh 5:17
    72%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."

  • Joh 7:16-17
    2 vers
    71%

    16Jesus svarte dem: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.

    17Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han vite om læren er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.

  • Joh 5:30
    71%

    30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; slik som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til Ham som har sendt meg.

  • Joh 14:31
    70%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 5:36
    70%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 6:33-35
    3 vers
    70%

    33For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.»

    34De sa da til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»

    35Og Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke hungre, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Joh 4:8
    69%

    8For disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.

  • Joh 15:8
    69%

    8Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Joh 5:19
    69%

    19Da svarte Jesus og sa til dem: "Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for alt det Han gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 8:29
    69%

    29Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.'

  • Matt 12:50
    69%

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.'

  • Joh 6:48
    69%

    48Jeg er livets brød.

  • Mark 3:35
    69%

    35For den som gjør Guds vilje, han er min bror, søster og mor.'

  • Matt 9:37
    69%

    37Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

  • Matt 4:4
    68%

    4Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn."

  • Joh 12:23
    68%

    23Men Jesus svarte dem: "Timens har kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 4:38
    68%

    38Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

  • Luk 22:16
    68%

    16for jeg sier dere, at jeg skal ikke spise av den mer før den er oppfylt i Guds rike.'

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?

  • Mark 6:36
    68%

    36'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

  • Joh 13:17
    68%

    17Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.

  • Mark 14:22
    68%

    22Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta, spis; dette er mitt legeme.»

  • Joh 6:5
    68%

    5Da han så opp og merket seg den store folkemengden som kom til ham, sa Jesus til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan få spise?»