Matteus 9:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:2 : 2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Joh 4:35-36 : 35 Sier dere ikke at det ennå er fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft blikket og se på markene; de er hvite til høst. 36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.
  • Apg 16:9 : 9 Om natten viste det seg et syn for Paulus – en mann fra Makedonia sto og ropte på ham: "Reis over til Makedonia og hjelp oss!"
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Sal 68:11 : 11 Herren gir beskjeden, kvinnene som forkynner er en stor hær.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • 2 Kor 6:1 : 1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.
  • Fil 2:19-21 : 19 Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få kjennskap til hvordan det står til med dere. 20 For jeg har ingen annen med samme sinn, som oppriktig vil bry seg om hva som angår dere. 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • Kol 4:11 : 11 og Jesus, som kalles Justus. Av de omskårne er disse de eneste medhjelperne for Guds rike som har vært en trøst for meg.
  • 1 Tess 5:12-13 : 12 Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere. 13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;
  • 1 Tim 5:17 : 17 De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.
  • Apg 18:10 : 10 for jeg er med deg, og ingen vil angripe deg eller gjøre deg skade, for jeg har mye folk i denne byen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:1-3
    3 vers
    91%

    1Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke.

    2Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

  • Matt 9:38
    91%

    38be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.»

  • Matt 9:36
    79%

    36Da han så menneskemengdene, fikk han medynk med dem, for de var utmattet og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

  • Joh 4:34-38
    5 vers
    76%

    34Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.

    35Sier dere ikke at det ennå er fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft blikket og se på markene; de er hvite til høst.

    36Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

    38Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

  • Luk 13:23
    73%

    23Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem:

  • Luk 8:9
    72%

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Matt 15:32-34
    3 vers
    72%

    32Jesus kalte sine disipler til seg og sa: Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har vært hos meg i tre dager nå uten å ha noe å spise. Hvis jeg sender dem bort uten mat, vil de bli for svake på veien.

    33Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få tak i så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en slik folkemengde?

    34Og Jesus spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Syv og noen få småfisk.

  • Matt 22:14
    72%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Luk 9:12-13
    2 vers
    72%

    12Da dagen gikk mot slutten, kom de tolv til ham og sa: 'Send folkemengden bort så de kan dra til landsbyene og gårdene rundt omkring for å finne mat og overnatting, for her er vi på et øde sted.'

    13Men han sa til dem: 'Gi dere dem noe å spise.' De svarte: 'Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi går og kjøper mat til alle disse menneskene.'

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    72%

    1Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

  • Matt 20:7
    71%

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig.

  • Mark 8:1
    70%

    1I de dager var folkemengden svært stor, og de hadde ikke noe å spise. Jesus kalte disiplene til seg og sa til dem,

  • Matt 7:14
    70%

    14Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Mark 6:34-37
    4 vers
    70%

    34Da Jesus kom i land, så han en stor folkemengde og fikk medynk med dem, for de var som sauer uten hyrde, og han begynte å lære dem mange ting.

    35Da dagen allerede var langt på vei, kom disiplene til ham og sa: 'Dette stedet er øde, og tiden er gått langt over.'

    36'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

    37Men han svarte: 'Dere skal gi dem noe å spise.' De sa til ham: 'Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?'

  • Matt 11:28
    70%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • Luk 14:25
    70%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 13:36-37
    2 vers
    70%

    36Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'

    37Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

  • 2 Kor 9:6
    70%

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

  • Matt 13:9
    70%

    9Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Mark 3:9
    70%

    9Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham.

  • Mark 4:3
    70%

    3'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Joh 6:9
    69%

    9«Det er en gutt her som har fem byggbrød og to fisker, men hva er det til så mange?»

  • Mark 4:29
    69%

    29Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Matt 18:12
    69%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

  • Matt 13:3
    69%

    3Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 20:4
    69%

    4og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

  • Matt 13:39
    69%

    39fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

  • Matt 21:28
    69%

    28Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.'

  • Matt 10:6
    69%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Luk 8:5
    69%

    5'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Luk 12:16
    69%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Matt 13:27
    69%

    27Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

  • Mark 4:9
    69%

    9Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 20:16
    69%

    16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.