Matteus 22:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mange er kalt, men få er utvalgt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • 2 Pet 1:10 : 10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,
  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange port. For bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den. 14 Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Matt 24:22 : 22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ingen bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
  • Luk 13:23-24 : 23 Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem: 24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:16-17
    2 vers
    83%

    16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.

    17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Matt 22:1-13
    13 vers
    79%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, måltidet mitt har jeg gjort i stand, oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten!

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

    6 Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7 Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.

    8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de innbudte var ikke verdige.

    9 Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

    10 Disse tjenerne gikk ut på veiene, samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble fylt med gjester.

    11 Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

    12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    78%

    13 Gå inn gjennom den trange port. For bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

    14 Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Luk 13:23-24
    2 vers
    76%

    23 Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem:

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

  • Luk 14:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

    17 Da tiden for måltidet var kommet, sendte han ut sin tjener for å si til de inviterte: Kom, for nå er alt klart.

  • Matt 8:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike,

    12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Luk 14:7
    73%

    7 Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

  • Luk 14:20-25
    6 vers
    72%

    20 Og en tredje sa: Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.

    21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

    22 Tjeneren sa: Herre, det er gjort som du befalte, men det er fortsatt plass.

    23 Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.

    24 For jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal få smake av mitt måltid.»

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 9:37
    72%

    37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

  • Matt 19:30
    72%

    30 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.'

  • 1 Kor 1:26
    71%

    26 For se deres kall, brødre, at ikke mange er vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige,

  • Matt 13:42
    70%

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:30
    70%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Mark 10:31
    70%

    31 men mange som er først, skal bli sist, og de siste først.'

  • Matt 22:15
    69%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Luk 13:30
    69%

    30 Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."

  • Matt 7:21
    69%

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Matt 13:50
    69%

    50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Matt 25:14
    69%

    14 For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

  • Matt 13:11
    69%

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Luk 10:2
    69%

    2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Matt 18:23
    68%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

  • Luk 13:28
    68%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Matt 25:34
    68%

    34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 25:21
    68%

    21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

  • Matt 25:10
    68%

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

  • Luk 12:47
    68%

    47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Matt 25:23
    68%

    23 Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.