Lukas 13:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:14 : 14 Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Matt 19:25 : 25 Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Matt 22:14 : 14 For mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Matt 24:3-5 : 3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende? 4 Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere. 5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal føre mange vill.
  • Mark 13:4-5 : 4 "Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?" 5 Og Jesus begynte å si til dem: "Vær på vakt så ingen fører dere vill.
  • Luk 12:13-15 : 13 Og en fra mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.» 14 Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?» 15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»
  • Luk 21:7-8 : 7 Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?' 8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.
  • Joh 21:21-22 : 21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: "Herre, hva med ham?" 22 Jesus sa til ham: "Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg." Dette ordet gikk ut blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø.
  • Apg 1:7-8 : 7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet. 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:24-25
    2 vers
    81%

    24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

    25Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    77%

    13Gå inn gjennom den trange port. For bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

    14Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Matt 22:14
    75%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Luk 18:23-26
    4 vers
    74%

    23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

    26De som hørte dette, sa: 'Og hvem kan da bli frelst?'

  • Luk 13:22
    74%

    22Han reiste gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei til Jerusalem.

  • Mark 10:23-26
    4 vers
    73%

    23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

    24Og disiplene ble forbauset over hans ord, men Jesus svarte igjen og sa til dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å komme gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

    26Og de ble enda mer forbløffet og sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Matt 9:37
    73%

    37Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

  • Matt 19:23-25
    3 vers
    72%

    23Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

    24Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

    25Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Luk 14:25
    72%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

  • Luk 9:57
    70%

    57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Luk 14:21-23
    3 vers
    69%

    21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

    22Tjeneren sa: Herre, det er gjort som du befalte, men det er fortsatt plass.

    23Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.

  • Matt 19:16
    69%

    16Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Matt 20:16-17
    2 vers
    69%

    16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Matt 13:51
    69%

    51Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 18:11-14
    4 vers
    69%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse de bortkomne.

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

    13Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

    14Slik er det ikke din himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • Matt 24:13
    69%

    13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 10:2
    69%

    2Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Matt 25:23
    68%

    23Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

  • Luk 12:41
    68%

    41Da sier Peter til ham: «Herre, er det denne lignelsen er ment for oss, eller for alle?»

  • Matt 15:24
    68%

    24Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.

  • Matt 7:21
    68%

    21Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Mark 10:17
    68%

    17Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Luk 13:30
    68%

    30Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."

  • Luk 15:11
    68%

    11Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • Mark 13:13
    67%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 18:18
    67%

    18Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    67%

    15En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

    16Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Matt 23:1
    67%

    1Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 19:30
    67%

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.'

  • Luk 13:3
    67%

    3Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Matt 25:11
    67%

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!