Matteus 18:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Menneskesønnen er kommet for å frelse de bortkomne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 19:9-10
    2 vers
    92%

    9Jesus sa til ham: 'I dag er frelse kommet til dette hus, fordi også han er en Abrahams sønn.

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Matt 18:12-14
    3 vers
    81%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

    13Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

    14Slik er det ikke din himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • Luk 15:3-11
    9 vers
    79%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

    6og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.'

    7Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen for én synder som omvender seg, mer enn for nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

    8Eller hvilken kvinne som har ti drakmer, og mister én drakme, tenner ikke et lys og feier huset og leter nøye til hun finner den?

    9Og når hun har funnet den, kaller hun sammen venninnene og naboene og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet drakmen som jeg mistet.'

    10På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.

    11Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • Luk 9:56
    76%

    56for Menneskesønnen kom ikke for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse.' Og de dro til en annen landsby.

  • Matt 10:6
    73%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Mark 10:45
    73%

    45For til og med Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenger for mange.'

  • Matt 15:24
    72%

    24Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.

  • Joh 10:11
    72%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • Luk 15:24
    72%

    24For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å glede seg.

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    72%

    24For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det.

    25Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller tape seg selv?

  • Matt 16:25-26
    2 vers
    71%

    25For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

    26For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Matt 20:28
    71%

    28Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.

  • Mark 8:35-36
    2 vers
    71%

    35For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det.

    36For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?

  • Joh 3:16-17
    2 vers
    71%

    16For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    17For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skal bli frelst ved ham.

  • Matt 18:10
    71%

    10Pass på at dere ikke ser ned på en av disse små, for jeg sier dere, deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars åsyn.

  • Matt 10:39
    71%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 12:11
    71%

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

  • Luk 15:17-18
    2 vers
    71%

    17Da kom han til seg selv og sa: 'Hvor mange av min fars leiefolk har overflod av brød, mens jeg her dør av sult!'

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Luk 7:34
    70%

    34Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

  • Luk 5:32
    70%

    32Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 15:30-32
    3 vers
    70%

    30Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.

    31Faren sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men vi burde fryde oss og glede oss, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.'

  • Mark 2:17
    69%

    17Da Jesus hørte dette, sa han til dem: 'De som er friske trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.'

  • Joh 12:47
    69%

    47Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

  • Matt 11:28
    69%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • Luk 17:33
    69%

    33Den som søker å redde sitt liv, skal miste det; men den som mister livet, skal redde det.

  • Luk 18:26
    69%

    26De som hørte dette, sa: 'Og hvem kan da bli frelst?'

  • Matt 12:8
    69%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.'

  • Joh 3:13
    69%

    13Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen.

  • Matt 11:19
    68%

    19Menneskesønnen kom, han både spiste og drakk, og de sier: ‘Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.

  • Mark 1:37
    68%

    37Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • Luk 15:21
    68%

    21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.

  • Luk 18:16
    68%

    16Men Jesus kalte barna til seg og sa: 'La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.