Lukas 13:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han reiste gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei til Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:51 : 51 Da dagene nærmet seg for at han skulle tas opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem, fast bestemt.
  • Mark 6:6 : 6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.
  • Mark 10:32-34 : 32 Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham: 33 'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og gi ham til hedningene, 34 og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'
  • Luk 4:43-44 : 43 Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.' 44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Matt 9:35 : 35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:11
    79%

    11På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Luk 19:28
    78%

    28Da han hadde sagt dette, dro han foran dem opp til Jerusalem.

  • Matt 20:17
    77%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Luk 8:1
    77%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Matt 11:1
    75%

    1Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Mark 10:32-33
    2 vers
    75%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

    33'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og gi ham til hedningene,

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    74%

    38Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Luk 13:23
    74%

    23Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem:

  • Matt 9:35
    74%

    35Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Luk 9:6
    74%

    6Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    73%

    30Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

    31Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Luk 9:51-52
    2 vers
    73%

    51Da dagene nærmet seg for at han skulle tas opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem, fast bestemt.

    52Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham.

  • Mark 2:13
    72%

    13Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Luk 13:33
    72%

    33Men jeg må fortsette i dag, i morgen og dagen etter, for det er ikke mulig for en profet å bli drept utenfor Jerusalem.

  • Luk 24:28
    72%

    28Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

  • Luk 18:31
    72%

    31Han tok de tolv til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal oppfylles.

  • Mark 6:6
    72%

    6Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

  • Joh 2:13
    72%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 19:1
    72%

    1Da han kom inn, var han på vei gjennom Jeriko.

  • Luk 14:25
    71%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    71%

    43Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 24:15
    70%

    15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.

  • Luk 13:21
    70%

    21Det er som en surdeig som en kvinne gjemte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret."

  • Apg 1:12
    70%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra den høyden som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • Apg 20:22
    70%

    22Nå, se, drevet av Ånden, drar jeg til Jerusalem, uten å vite hva som skal møte meg der,

  • Luk 9:56-57
    2 vers
    70%

    56for Menneskesønnen kom ikke for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse.' Og de dro til en annen landsby.

    57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Mark 11:11
    70%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.

  • Luk 21:37
    70%

    37På dagtid underviste han i tempelet, og om natten dro han ut og overnattet på det fjell som kalles Oljeberget;

  • Mark 1:21
    69%

    21De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 4:2
    69%

    2Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Luk 13:10
    69%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten,

  • Matt 4:23
    69%

    23Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Apg 14:21
    69%

    21Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Luk 24:13
    69%

    13Og se, to av dem var på vei til en landsby som lå seksti stadier fra Jerusalem, ved navn Emmaus,

  • Matt 13:53
    69%

    53Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

  • Matt 16:21
    69%

    21Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.

  • Matt 20:29
    69%

    29Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Mark 11:19
    69%

    19Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    69%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Matt 19:2
    69%

    2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 19:36
    69%

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Rom 15:25
    69%

    25Men nå skal jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • Mark 8:27
    69%

    27Jesus og disiplene hans dro til landsbyene rundt Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene: Hvem sier folk at jeg er?