Lukas 14:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:1 : 1 På den tiden, da folkemengder i tusener hadde samlet seg, så de tråkket på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.
  • Joh 6:24-27 : 24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus. 25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?» 26 Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette. 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:26-27
    2 vers
    85%

    26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, sin kone og barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27 Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Mark 8:34
    80%

    34 Deretter kalte han folkemengden og disiplene nær og sa til dem: Om noen vil følge meg, må de fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Matt 16:24-25
    2 vers
    79%

    24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

    25 For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Luk 14:33
    79%

    33 På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Luk 9:23
    77%

    23 Og han sa til alle: 'Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp daglig og følge meg.

  • Matt 20:29
    76%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Matt 10:37-38
    2 vers
    76%

    37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.

    38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd.

  • Matt 19:2
    76%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Joh 6:66-67
    2 vers
    76%

    66 Fra da av trakk mange av disiplene hans seg tilbake og vandret ikke lenger med ham.

    67 Da sa Jesus til de tolv: «Vil dere også gå bort?»

  • Mark 3:7
    76%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 10:28-29
    2 vers
    76%

    28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

    29 Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets,

  • Matt 20:17
    75%

    17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Luk 18:29
    75%

    29 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

  • Luk 9:57
    75%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Luk 14:16
    74%

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Matt 14:22
    74%

    22 Straks etter befalte Jesus sine disipler å gå ombord i båten og dra i forveien til den andre siden mens han sendte folkemengden bort.

  • Matt 4:25
    74%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Mark 5:24
    74%

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

  • Matt 8:18-19
    2 vers
    74%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

    19 En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Mark 5:37
    74%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Luk 14:24
    74%

    24 For jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal få smake av mitt måltid.»

  • Matt 23:1
    74%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Luk 5:28
    74%

    28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Matt 15:10
    74%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Mark 1:36
    73%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Matt 13:2
    73%

    2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

  • Luk 19:28
    73%

    28 Da han hadde sagt dette, dro han foran dem opp til Jerusalem.

  • Mark 3:9
    73%

    9 Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham.

  • Mark 9:14
    73%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Luk 9:61
    73%

    61 En annen sa: 'Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først ta farvel med dem hjemme.'

  • Mark 8:1
    73%

    1 I de dager var folkemengden svært stor, og de hadde ikke noe å spise. Jesus kalte disiplene til seg og sa til dem,

  • Matt 15:30
    73%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 9:59
    73%

    59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Han svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

  • Mark 10:32
    73%

    32 Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Matt 8:21-23
    3 vers
    73%

    21 En annen av disiplene sa til ham: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

    22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'

    23 Og da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene ham.

  • Mark 3:20
    72%

    20 Igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne spise brød.

  • Matt 8:1
    72%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Joh 12:25
    72%

    25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Matt 14:14
    72%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 2:13
    72%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 19:29
    72%

    29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.

  • Matt 15:33
    72%

    33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få tak i så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en slik folkemengde?