Lukas 9:57

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:8 : 8 Og hele folket svarte samlet og sa: «Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.» Og Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.
  • Matt 8:19-22 : 19 En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.' 20 Jesus sa til ham: 'Revene har huler, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.' 21 En annen av disiplene sa til ham: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.' 22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'
  • Luk 9:51 : 51 Da dagene nærmet seg for at han skulle tas opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem, fast bestemt.
  • Luk 9:57-60 : 57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.' 58 Jesus sa til ham: 'Revene har huler, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.' 59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Han svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.' 60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike.'
  • Joh 13:37 : 37 Peter sa til ham: 'Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 8:19-23
    5 vers
    87%

    19 En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

    20 Jesus sa til ham: 'Revene har huler, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.'

    21 En annen av disiplene sa til ham: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

    22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'

    23 Og da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene ham.

  • Luk 9:58-62
    5 vers
    81%

    58 Jesus sa til ham: 'Revene har huler, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.'

    59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Han svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

    60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike.'

    61 En annen sa: 'Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først ta farvel med dem hjemme.'

    62 Jesus svarte: 'Ingen som har lagt sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.'

  • Matt 9:9
    78%

    9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 9:23
    78%

    23 Og han sa til alle: 'Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp daglig og følge meg.

  • Joh 13:36-37
    2 vers
    77%

    36 Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men senere skal du følge meg.'

    37 Peter sa til ham: 'Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.'

  • Joh 1:37-38
    2 vers
    77%

    37 De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

    38 Da vendte Jesus seg og så at de fulgte etter ham, og sa: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi - som betyr læreren - hvor bor du?

  • Matt 16:24
    76%

    24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Luk 5:27-28
    2 vers
    76%

    27 Senere gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte på tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.»

    28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Joh 21:19
    76%

    19 Dette sa han for å gi til kjenne hvordan han skulle ære Gud gjennom sin død. Etter dette sa han til ham: "Følg meg!"

  • Mark 1:36
    75%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Luk 5:11
    75%

    11 Så rodde de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.

  • Matt 20:29
    75%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Luk 14:25
    75%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 9:56
    75%

    56 for Menneskesønnen kom ikke for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse.' Og de dro til en annen landsby.

  • Mark 10:28
    74%

    28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Mark 8:34
    74%

    34 Deretter kalte han folkemengden og disiplene nær og sa til dem: Om noen vil følge meg, må de fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Matt 9:19
    74%

    19 Og Jesus sto opp og fulgte ham, og også hans disipler.

  • Luk 22:33
    74%

    33 Og han sa til ham: 'Herre, med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.'

  • Matt 4:19
    74%

    19 Og han sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."

  • Matt 19:27
    74%

    27 Da svarte Peter: 'Vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?'

  • Luk 18:28
    73%

    28 Da sa Peter: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Mark 10:17
    73%

    17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Mark 5:37
    73%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Luk 9:37
    73%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Mark 1:38
    73%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Mark 10:52
    73%

    52 Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 9:51
    73%

    51 Da dagene nærmet seg for at han skulle tas opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem, fast bestemt.

  • Mark 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 Jesus sa til dem: 'Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.'

    18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

  • Matt 19:21
    73%

    21 Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

  • Luk 18:37
    73%

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Mark 2:14
    73%

    14 Idet han gikk forbi, så han Levi, Alfeus' sønn, sitte ved tollen, og han sa til ham: 'Følg meg.' Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 17:11
    73%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Joh 6:67
    72%

    67 Da sa Jesus til de tolv: «Vil dere også gå bort?»

  • Matt 9:27
    72%

    27 Og mens Jesus gikk videre derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «Ha miskunn med oss, Davids sønn!»

  • Mark 10:32
    72%

    32 Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Matt 20:17
    72%

    17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Luk 18:22
    72%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

  • Luk 19:28
    72%

    28 Da han hadde sagt dette, dro han foran dem opp til Jerusalem.