Lukas 4:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:38-39 : 38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.' 39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.
  • Joh 6:38-40 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 9:4 : 4 Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
  • Jes 42:1-4 : 1 Se, min tjener som jeg holder fast ved, min utvalgte som min sjel har godtatt. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene. 2 Han roper ikke høyt, han hever ikke stemmen, og hans røst høres ikke på gaten. 3 Et knekket siv bryter han ikke, og en rykende veke slukker han ikke. Han fremmer rettferdighet i sannhet. 4 Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i skjul fra begynnelsen, fra tiden det skjedde, var jeg der, og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Mark 1:14-15 : 14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium. 15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    85%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Luk 4:44
    82%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 4:42
    76%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Luk 9:2
    75%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Luk 8:1
    73%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Mark 1:14-15
    2 vers
    73%

    14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

  • Luk 4:18-19
    2 vers
    72%

    18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,

    19 for å forkynne et nådens år fra Herren.'

  • Matt 11:1
    72%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Mark 13:10
    72%

    10 Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Luk 9:6
    72%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Matt 10:5-7
    3 vers
    72%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Mark 1:45
    71%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 4:17
    71%

    17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

  • Matt 15:24
    71%

    24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.

  • Luk 10:9-10
    2 vers
    71%

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Mark 3:14
    71%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • Joh 4:3-4
    2 vers
    71%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

    4 Han måtte da dra gjennom Samaria.

  • Luk 9:11
    71%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Apg 10:37
    70%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Matt 4:23
    70%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Luk 13:22
    70%

    22 Han reiste gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei til Jerusalem.

  • Matt 9:35
    70%

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 6:12
    69%

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 4:12
    69%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

  • Luk 13:33
    69%

    33 Men jeg må fortsette i dag, i morgen og dagen etter, for det er ikke mulig for en profet å bli drept utenfor Jerusalem.

  • Mark 16:15
    69%

    15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • Apg 8:4
    69%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    69%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Matt 8:18
    69%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Luk 8:4
    68%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

  • Matt 8:34
    68%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 9:56
    68%

    56 for Menneskesønnen kom ikke for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse.' Og de dro til en annen landsby.

  • Mark 2:13
    68%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Luk 3:18
    68%

    18 Og med mange andre ord talte han oppmuntring til folket og forkynte det gode budskap.

  • Luk 17:11
    68%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Joh 9:4
    68%

    4 Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.

  • Luk 9:52
    68%

    52 Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham.

  • Apg 22:21
    68%

    21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

  • Matt 11:4
    68%

    4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Luk 4:37
    68%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Luk 9:60
    68%

    60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike.'

  • Joh 4:38
    67%

    38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.