Markus 6:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:17 : 17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."
  • Luk 13:3 : 3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Esek 18:30 : 30 Derfor, jeg vil dømme dere, hver og en etter hans veier, Israels hus, sier Herren Gud. Vend om, ja, vend dere bort fra alle deres overtredelser, så urettferdigheten ikke skal bli en snublestein for dere.
  • Matt 3:2 : 2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»
  • Matt 3:8 : 8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»
  • Apg 20:21 : 21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, i hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger verdige omvendelse.
  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe. 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten, 26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.
  • Luk 13:5 : 5 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen for én synder som omvender seg, mer enn for nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:10 : 10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
  • Matt 9:13 : 13 men gå og lær hva dette betyr: Barmhjertighet vil jeg ha og ikke offer; for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Matt 11:20 : 20 Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.
  • Mark 1:3 : 3 'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'
  • Luk 9:6 : 6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.
  • Luk 11:32 : 32 Folkene fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekt og dømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    83%

    4 Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

    5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Mark 6:13
    81%

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Mark 6:10-11
    2 vers
    77%

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

    11 Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    77%

    1 Han kalte sammen de tolv disiplene og ga dem makt og myndighet over alle demonene og til å helbrede sykdommer,

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Matt 10:5-8
    4 vers
    76%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

    8 Helbred de syke, rens de spedalske, oppvek de døde, og driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    74%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Matt 4:17
    74%

    17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

  • Matt 3:2
    74%

    2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

  • Apg 8:4
    73%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Apg 26:20
    73%

    20 Men jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, i hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger verdige omvendelse.

  • Mark 16:15
    73%

    15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • Luk 10:9-10
    2 vers
    73%

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Mark 1:15
    72%

    15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

  • Apg 14:7
    72%

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Luk 8:1
    72%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Mark 6:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

    7 Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over urene ånder.

  • Matt 10:14
    71%

    14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Matt 9:31
    71%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Matt 11:1
    71%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 9:35
    71%

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 16:20
    71%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.

  • Matt 11:20
    71%

    20 Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

  • Mark 5:17
    70%

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

  • Mark 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

    15 og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Matt 10:1
    70%

    1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Apg 10:37
    70%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Luk 6:18
    70%

    18 Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

  • Apg 8:25
    70%

    25 De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.

  • Mark 2:2
    70%

    2 Straks samlet det seg mange, slik at det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

  • Matt 8:34
    70%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 3:3
    70%

    3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Luk 24:47
    70%

    47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Luk 9:11
    70%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Matt 3:8
    70%

    8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Mark 1:36
    69%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Luk 3:18
    69%

    18 Og med mange andre ord talte han oppmuntring til folket og forkynte det gode budskap.

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    69%

    4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Mark 6:55
    69%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.