Lukas 9:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:11 : 11 Og i hvilken som helst by eller landsby dere går inn i, undersøk hvem der er verdig, og bli der til dere drar videre.
  • Mark 6:10 : 10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'
  • Luk 10:5-8 : 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset! 6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere. 7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus. 8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss og sa: "Hvis dere mener jeg er tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli!" Og hun overtalte oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:8-12
    5 vers
    92%

    8 Og han påla dem å ikke ta noe med seg på veien, utenom en stav — ikke brødpose, ikke brød, ikke kobbermynter i beltet.

    9 Men de skulle ta på seg sandaler, og ikke kle seg i to kapper.

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

    11 Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 10:9-14
    6 vers
    84%

    9 Sørg ikke for gull eller sølv eller kopper i beltene deres,

    10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

    11 Og i hvilken som helst by eller landsby dere går inn i, undersøk hvem der er verdig, og bli der til dere drar videre.

    12 Når dere går inn i huset, skal dere hilse det,

    13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.

    14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Luk 9:5-6
    2 vers
    84%

    5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Luk 10:3-11
    9 vers
    82%

    3 Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

    4 Ta verken pengepung, veske eller sandaler med, og hils ikke på noen på veien.

    5 Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset!

    6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

    7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

    11 Selv støvet fra byen deres som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 9:2-3
    2 vers
    77%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

    3 Og han sa til dem: 'Ta ingenting med på veien, verken stav eller sekk, verken brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

  • Matt 10:5-7
    3 vers
    73%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    72%

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Mark 14:14
    72%

    14 Og hvor han går inn, si til husets herre: Læreren spør: Hvor er gjesteværelset der jeg kan spise påskelammet med mine disipler?

  • 2 Joh 1:10
    71%

    10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

  • Luk 9:57
    71%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Luk 22:10
    71%

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i byen, skal en mann som bærer en vannkrukke møte dere; følg ham til huset han går inn i,

  • Mark 1:38
    70%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Mark 1:29
    70%

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Luk 9:61
    70%

    61 En annen sa: 'Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først ta farvel med dem hjemme.'

  • Matt 10:23
    70%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 10:40
    70%

    40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Matt 12:44
    70%

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

  • Luk 18:29
    69%

    29 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

  • 3 Mos 14:46
    69%

    46 Den som går inn i huset alle dagene det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • Luk 8:39
    69%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Matt 24:17
    69%

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset.

  • Mark 10:29
    69%

    29 Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets,

  • Luk 10:38
    69%

    38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Matt 20:4
    69%

    4 og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

  • Luk 11:24
    69%

    24 Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

  • Mark 16:15
    69%

    15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • Matt 19:29
    69%

    29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.

  • Matt 8:34
    69%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.