Lukas 10:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Apg 20:29 : 29 For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.
  • Esek 2:3-6 : 3 Og han sa til meg: 'Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til folk som er opprørske, som har gjort opprør mot meg; de og deres fedre har forbrutt seg mot meg til denne dag. 4 Barna er frekke og hardhjertede, og til dem sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: 5 Og de, enten de vil høre eller ikke, for de er et opprørsk hus, skal vite at en profet har vært blant dem. 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, og vær ikke redd for deres ord, for du omgis av torner og bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, og frykt ikke deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
  • Joh 15:20 : 20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Joh 16:2 : 2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud.
  • Apg 9:2 : 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'
  • Sef 3:3 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.
  • Sal 22:12-16 : 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler. 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer. 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Joh 10:12 : 12 Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:14-17
    4 vers
    87%

    14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

    15 Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

    16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

    17 Vær på vakt for menneskene; de vil overgi dere til rådene og piske dere i synagogene sine.

  • Luk 10:4
    77%

    4 Ta verken pengepung, veske eller sandaler med, og hils ikke på noen på veien.

  • Matt 10:5-11
    7 vers
    75%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

    8 Helbred de syke, rens de spedalske, oppvek de døde, og driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

    9 Sørg ikke for gull eller sølv eller kopper i beltene deres,

    10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

    11 Og i hvilken som helst by eller landsby dere går inn i, undersøk hvem der er verdig, og bli der til dere drar videre.

  • Luk 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke.

    2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Matt 7:15
    73%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    73%

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Luk 9:2-6
    5 vers
    72%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

    3 Og han sa til dem: 'Ta ingenting med på veien, verken stav eller sekk, verken brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

    4 Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

    5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Apg 20:29
    71%

    29 For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.

  • Mark 6:8-10
    3 vers
    71%

    8 Og han påla dem å ikke ta noe med seg på veien, utenom en stav — ikke brødpose, ikke brød, ikke kobbermynter i beltet.

    9 Men de skulle ta på seg sandaler, og ikke kle seg i to kapper.

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

  • Joh 10:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

  • Matt 9:36-38
    3 vers
    70%

    36 Da han så menneskemengdene, fikk han medynk med dem, for de var utmattet og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

    37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

    38 be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.»

  • Luk 22:35
    70%

    35 Og han sa til dem: 'Da jeg sendte dere ut uten penger, sekk og sko, manglet dere noe?' Og de sa: 'Ingenting.'

  • Joh 17:18
    69%

    18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Luk 17:23
    69%

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Matt 7:6
    69%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Joh 20:21
    69%

    21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'

  • Luk 9:57
    69%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Joh 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 For ham åpner dørvokteren, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

    4 Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

  • Matt 10:23
    69%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4 Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

  • Matt 28:10
    68%

    10 Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'

  • Mark 16:15
    68%

    15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • Matt 18:12
    68%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

  • Mark 6:36
    68%

    36 'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

  • Mark 1:38
    68%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Joh 4:38
    68%

    38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

  • Luk 13:32
    68%

    32 Han sa til dem: "Gå og si til den reven: 'Se, jeg driver ut demoner og helbreder i dag og i morgen, og på den tredje dagen er jeg ferdig.'