Markus 16:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Mark 13:10 : 10 Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
  • Luk 24:47-48 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»
  • Joh 15:16 : 16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.
  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
  • Luk 2:31-32 : 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Luk 14:21-23 : 21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme. 22 Tjeneren sa: Herre, det er gjort som du befalte, men det er fortsatt plass. 23 Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.
  • Sal 67:1-2 : 1 Til sangmesteren, med strenginstrumenter. En salme, en sang. Gud viser oss nåde og velsigner oss, lar sitt ansikt lyse over oss. Sela. 2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de. 12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens ære stiger opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.
  • Matt 10:5-6 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by, 6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
  • Åp 14:6 : 6 Og jeg så en annen engel fly i himmelrommet, med et evig evangelium for å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver nasjon, stamme, språk og folk,
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Kol 1:6 : 6 som har kommet til dere, slik det også har til alle i verden, og bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dag dere hørte og erkjente Guds nåde i sannhet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 16:16-17
    2 vers
    79%

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

    17Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger,

  • Mark 16:19-20
    2 vers
    77%

    19Etter at Herren hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

    20De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.

  • Matt 28:18-20
    3 vers
    76%

    18Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

    19Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,

    20og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.'

  • Mark 13:10
    76%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    75%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    75%

    4Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

    5Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

    6Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Mark 16:7-8
    2 vers
    74%

    7Og gå, si til disiplene hans og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han har sagt dere.'

    8De skyndte seg ut fra graven, fylt av skjelving og forundring, og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    74%

    38Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Matt 24:14
    74%

    14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

  • Luk 9:2
    73%

    2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Apg 1:8
    73%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Matt 28:10
    73%

    10Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'

  • Mark 6:12
    73%

    12Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Apg 14:7
    72%

    7og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Mark 1:14-17
    4 vers
    72%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

    17Jesus sa til dem: 'Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.'

  • Mark 16:13-14
    2 vers
    72%

    13Disse kom tilbake og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

    14Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.

  • Matt 28:16
    72%

    16De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

  • Apg 8:4
    72%

    4De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Åp 14:6
    71%

    6Og jeg så en annen engel fly i himmelrommet, med et evig evangelium for å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver nasjon, stamme, språk og folk,

  • Mark 3:14-15
    2 vers
    71%

    14Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

    15og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Matt 4:19
    70%

    19Og han sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."

  • Apg 10:37
    70%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Matt 28:7
    70%

    7Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'

  • Matt 9:35
    70%

    35Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Matt 16:15
    69%

    15Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Apg 1:4
    69%

    4Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen, som 'dere hørte av meg.

  • Matt 11:1
    69%

    1Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Luk 8:1
    69%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Rom 10:16
    69%

    16Men ikke alle var lydige mot budskapet, for Jesaja sier: «Herre, hvem trodde vårt budskap?»

  • Luk 24:47
    69%

    47og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Joh 20:21
    69%

    21Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'

  • Luk 4:43
    69%

    43Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

  • Joh 15:17
    69%

    17Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

  • Mark 14:9
    69%

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli fortalt til minne om henne.»

  • Matt 16:20
    69%

    20Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Rom 10:14
    69%

    14Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?