Matteus 28:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:32 : 32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.'
  • Matt 28:7 : 7 Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'
  • Matt 28:10 : 10 Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'
  • Mark 16:14 : 14 Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.
  • Apg 1:13-26 : 13 Da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de pleide å oppholde seg: Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn. 14 Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre. 15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted), 16 og sa: 'Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den Hellige Ånd forutsagt ved Davids munn om Judas, han som ble en veileder for dem som grep Jesus, 17 for han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten. 18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut. 19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker. 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.' 21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.' 23 De satte fram to: Josef, som kalles Barsabbas, også kjent som Justus, og Mattias. 24 De ba og sa: 'Herre, du som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.' 26 De kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med blant de elleve apostlene.
  • 1 Kor 15:15 : 15 Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.
  • Joh 6:70 : 70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    7 Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'

    8 De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

    9 Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.

    10 Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'

    11 Mens de var på vei, kom noen av vaktene til byen og fortalte overprestene alt som hadde skjedd.

  • 17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • 3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • 7 Og gå, si til disiplene hans og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han har sagt dere.'

  • 17 Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.

  • 74%

    13 Han gikk opp på fjellet og kalte dem til seg som han ville, og de gikk til ham.

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • 28 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.»

  • 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

  • 26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • 29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • 46 Etter å ha sagt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • 19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

  • 1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • 10 Disiplene gikk derfor igjen hjem til seg selv.

  • 15 Soldatene tok imot pengene og gjorde som de ble instruert, og dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.

  • 1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • 73%

    22 Straks etter befalte Jesus sine disipler å gå ombord i båten og dra i forveien til den andre siden mens han sendte folkemengden bort.

    23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • 28 Omtrent åtte dager etter at han sa dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

  • 1 Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

  • 72%

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra den høyden som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

    13 Da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de pleide å oppholde seg: Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn.

  • 72%

    12 Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk ut på landet.

    13 Disse kom tilbake og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

    14 Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.

    15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • 32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.'

  • 16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

  • 1 Og ved daggry kom han igjen til templet,

  • 30 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

  • 1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, broren hans, og førte dem opp på et høyt fjell, for seg selv.

  • 71%

    28 Da han hadde sagt dette, dro han foran dem opp til Jerusalem.

    29 Det skjedde at han kom nær Betfage og Betania ved det fjellet som kalles Oljeberget, og han sendte to av disiplene sine,

  • 36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene, 'Sett dere her mens jeg går bort der borte og ber.'

  • 39 Og etter å ha gått ut, dro han som vanlig til Oljeberget, og hans disipler fulgte ham.

  • 2 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • 32 Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • 71%

    50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

    51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.

  • 2 Sammen var Simon Peter, Tomas som kalles Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, sønnene til Sebedeus, og to andre av disiplene hans.

  • 1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

  • 33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem,

  • 32 De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg ber.»

  • 9 Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • 16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene ned til sjøen,