Matteus 28:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Soldatene tok imot pengene og gjorde som de ble instruert, og dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:8 : 8 Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; og i sin iver etter penger har mange forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
  • Matt 26:15 : 15 'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:11-14
    4 vers
    77%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene til byen og fortalte overprestene alt som hadde skjedd.

    12De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger.

    13De sa: 'Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

    14Og hvis dette blir hørt av guvernøren, skal vi overtale ham og sørge for at dere slipper bekymringer.'

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    76%

    4og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,

    5og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

    6og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.

  • Mark 14:11
    73%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    73%

    14Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

  • Matt 28:16
    73%

    16De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

  • Matt 27:6-10
    5 vers
    72%

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

    7Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.

    8Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia, 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som var verdsatt, av Israels barn,

    10og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • Matt 17:27
    70%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du får, skal du åpne munnen på. Der finner du en stater. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'

  • Luk 19:32
    69%

    32De som ble sendt, gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem.

  • Matt 17:24
    69%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.'

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    68%

    12Og jeg sier til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn, og hvis ikke, la være;' og de veier opp min lønn — tretti sølvmynter.

    13Og Herren sier til meg: 'Kast det til pottemakeren;' den gode prisen de verdsatte meg for. Og jeg tok de tretti sølvmynter og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.

  • Luk 24:8
    68%

    8Og de husket hans ord.

  • Matt 21:6
    68%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

  • Mark 12:16
    68%

    16De brakte den, og han sa til dem: 'Hvis bilde og innskrift er dette?' De sa til ham: 'Keiserens.'

  • Matt 22:22
    68%

    22Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

  • Apg 4:23
    68%

    23Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Matt 22:15
    67%

    15Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • 2 Kong 12:15
    67%

    15De gjorde ikke regnskap med de menn som de ga pengene til for å gi til dem som arbeidet, for de handlet med trofasthet.

  • Matt 26:19
    67%

    19Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

  • Joh 13:29
    67%

    29Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Mark 14:49
    67%

    49Daglig var jeg med dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke — men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt.»

  • Matt 20:17
    67%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Mark 11:6
    67%

    6De svarte slik Jesus hadde sagt, og de lot dem gå.

  • Matt 26:55
    67%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Matt 27:63
    67%

    63og sa, 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager står jeg opp.'

  • Luk 20:22
    67%

    22Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Joh 11:57
    67%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Luk 22:13
    67%

    13Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

  • Matt 27:3-4
    2 vers
    67%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

  • Apg 5:28
    67%

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Luk 22:66
    67%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Joh 11:46
    66%

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.

  • Luk 20:20
    66%

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Joh 2:22
    66%

    22Da han var oppstanden fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Matt 22:19
    66%

    19Vis meg mynten som skal betales i skatt. De brakte ham en denar.

  • Mark 14:2
    66%

    2For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Mark 6:30
    66%

    30Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og undervist om.

  • Apg 24:9
    66%

    9Og de andre jødene var enige, og sa at dette var slik.

  • 2 Kong 12:11
    66%

    11De ga det oppveide sølvet til dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de brukte det til dem som arbeidet med tre og til byggmestere som reparerte Herrens hus.