Sakarja 11:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg sier til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn, og hvis ikke, la være;' og de veier opp min lønn — tretti sølvmynter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:15 : 15 'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.
  • 2 Mos 21:32 : 32 Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.
  • 1 Mos 37:28 : 28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.
  • Mark 14:10-11 : 10 Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å overgi ham. 11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.
  • Luk 22:3-6 : 3 Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv, 4 og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem, 5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger, 6 og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.
  • Joh 13:2 : 2 Og under måltidet, da djevelen allerede hadde lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simon sønn, å forråde ham,
  • Joh 13:27-30 : 27 Og etter stykket gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør det snart.' 28 Ingen av dem som lå ved bordet, forstod hvorfor han sa dette til ham. 29 Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige. 30 Da han hadde tatt stykket, gikk han straks ut. Og det var natt.
  • 1 Kong 21:2 : 2 Akab talte til Naboth og sa: 'Gi meg din vingård, så skal jeg ha den som en grønnsakshage, for den ligger nær ved huset mitt. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller om du vil, kan jeg betale deg i sølv.'
  • 2 Krøn 30:4 : 4 Og dette ble ansett som riktig i kongens og hele forsamlingens øyne,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 11:13-14
    2 vers
    90%

    13Og Herren sier til meg: 'Kast det til pottemakeren;' den gode prisen de verdsatte meg for. Og jeg tok de tretti sølvmynter og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.

    14Og jeg kuttet min andre stav, Bånd, i stykker for å bryte enheten mellom Juda og Israel.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    85%

    14Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

    16Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Matt 27:3-10
    8 vers
    83%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

    5Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

    7Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.

    8Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia, 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som var verdsatt, av Israels barn,

    10og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • Sak 11:11
    77%

    11Og den ble brutt den dagen, og de som er elendige i flokken og som holder øye med meg, vet at dette er Herrens ord.

  • Mark 14:11
    73%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Hos 3:2
    73%

    2Og jeg kjøpte henne til meg for femten sølvstykker, og en homer og en letek bygg.

  • Jer 32:9-10
    2 vers
    72%

    9Og jeg kjøpte jordstykket i Anatot fra Hanamel, min onkels sønn, og jeg veide opp for ham pengene – sytten sekel sølv.

    10Og jeg skrev en kjøpekontrakt, forseglet den, fikk vitner til å undertegne og veide pengene på vekten.

  • Luk 22:5
    72%

    5og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

  • Joh 12:5
    71%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    71%

    4Hva er dere for meg, Tyros og Sidon, og alle Filisternes områder? Betaler dere meg tilbake? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt og brått vende tilbake deres gjengjeldelse over deres eget hode.

    5For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.

  • 2 Kong 12:11
    70%

    11De ga det oppveide sølvet til dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de brukte det til dem som arbeidet med tre og til byggmestere som reparerte Herrens hus.

  • 1 Mos 37:28
    69%

    28Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.

  • 2 Mos 21:32
    69%

    32Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.

  • Dom 17:2
    69%

    2Han sa til sin mor: 'De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, og som du utbasunerte forbannelser over og fortalte meg om, se, sølvet er hos meg; jeg tok det.' Hans mor sa: 'Velsignet være min sønn av Herren.'

  • Esra 8:25-26
    2 vers
    69%

    25og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.

    26Og jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, samt kar av sølvsølv, femti talenter, og gull på hundre talenter.

  • Dom 9:4
    68%

    4De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus. Abimelek hyrte med dem utro og hensynsløse menn, og de fulgte ham.

  • Matt 28:15
    68%

    15Soldatene tok imot pengene og gjorde som de ble instruert, og dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.

  • 1 Mos 30:31
    68%

    31Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • 2 Sam 24:24
    68%

    24Kongen sa til Arauna: "Nei, jeg vil kjøpe det fra deg for en pris. Jeg vil ikke ofre til Herren min Gud brennofre som jeg ikke har betalt for." Så David kjøpte treskevollen og oksene for femti sekel sølv.

  • 2 Kong 12:14
    68%

    14for de ga det til dem som utførte arbeidet, og med det styrket de Herrens hus.

  • Matt 17:27
    68%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du får, skal du åpne munnen på. Der finner du en stater. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'

  • Matt 20:2
    68%

    2Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

  • Matt 20:13
    68%

    13Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?

  • Matt 28:12
    68%

    12De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger.

  • Dom 17:10
    68%

    10Mika sa til ham: 'Bli hos meg, og vær som en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.' Og levitten ble hos ham.

  • 4 Mos 3:50
    68%

    50fra Israels barns førstefødte tok han pengene, ett tusen tre hundre og sekstifem sjekler etter helligdommens sjekel.

  • 1 Krøn 28:16
    68%

    16Og gull etter vekt for skuebordene, hvert bord og bord, og sølv for bordene av sølv.

  • Jes 52:3
    68%

    3For slik har Herren sagt: 'For intet ble dere solgt, og ikke med penger skal dere bli løskjøpt.'

  • 2 Mos 38:27
    67%

    27Og hundre talenter av sølv ble til støpe soklene i helligdommen og soklene til forhenget; hundre sokler for hundre talenter, en talent per sokkel.

  • Job 6:22
    67%

    22Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • 1 Mos 30:28
    67%

    28Han sa også: «Bestem hva din lønn skal være, så skal jeg gi deg det.»

  • 2 Mos 32:24
    67%

    24Da sa jeg til dem: Enhver som har gull, la ham ta det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'

  • Sal 44:12
    67%

    12Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

  • Matt 22:19
    67%

    19Vis meg mynten som skal betales i skatt. De brakte ham en denar.

  • Esra 8:28
    67%

    28Og jeg sa til dem: 'Dere er hellige for Herren, og karene er hellige, og sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, fedrene deres Gud.