2 Kongebok 12:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for de ga det til dem som utførte arbeidet, og med det styrket de Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:9-12
    4 vers
    88%

    9 De kom til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, portvaktene, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og resten av Israel, og fra hele Juda, Benjamin og innbyggerne i Jerusalem.

    10 De overleverte det til mennene som var satt til å lede arbeidet ved Herrens hus, og de brukte det til å betale arbeidere som utførte arbeidet med å reparere og styrke huset.

    11 De ga det til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe tilhuggne steiner og trevirke til knyttinger og bjelker til bygningene som Judas konger hadde latt ødelegge.

    12 Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • 2 Kong 12:10-13
    4 vers
    88%

    10 Når de så at det var mye sølv i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp og bandt det, og talte sølvet som ble funnet i Herrens hus.

    11 De ga det oppveide sølvet til dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de brukte det til dem som arbeidet med tre og til byggmestere som reparerte Herrens hus.

    12 Og til dem som reparerte muren, til steinhoggere, og til å kjøpe trevirke og tilhogde steiner for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt som trengtes til å styrke huset.

    13 Men det ble ikke laget sølvfat, tenger, boller, trompeter, eller noen gull- eller sølvredskaper for Herrens hus av pengene som ble brakt inn i Herrens hus;

  • 2 Kong 12:15-16
    2 vers
    84%

    15 De gjorde ikke regnskap med de menn som de ga pengene til for å gi til dem som arbeidet, for de handlet med trofasthet.

    16 Pengene fra skyldofferet og syndofferet ble ikke brakt inn i Herrens hus; det tilhørte prestene.

  • 2 Krøn 24:11-14
    4 vers
    83%

    11 Hver gang de kom med kisten for å tømme den, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og en prestens offiser og tømte kisten og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.

    12 Kongen og Jojada ga pengene til de som skulle utføre arbeidet med tjenesten i Herrens hus. De leide steinhuggere og håndverkere for å restaurere huset, samt hantverkere som jobbet med jern og bronse for å styrke Herrens hus.

    13 De som arbeidet, gjorde sin oppgave godt, og de fikk fullført restaureringen av Guds hus etter dets rette mål og styrket det.

    14 Da de hadde fullført arbeidet, brakte de inn resten av pengene til kongen og Jojada. Av dette laget de redskaper for Herrens hus, redskaper til tjeneste og ofringer, samt skjeer og andre gjenstander av gull og sølv. Brennoffer ble også båret fram i Herrens hus gjennom hele Jojadas dager.

  • 2 Kong 22:4-7
    4 vers
    83%

    4 «Gå til Hilkia, øverstepresten, så han setter i stand sølvet som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

    5 Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.

    6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

    7 De skal ikke trenge å gjøre regnskap for sølvet som er gitt dem, for de handler trofast.»

  • 2 Krøn 34:17
    82%

    17 De har hellet ut pengene som ble funnet i Herrens hus, og gitt det til dem som er satt til å lede, og til dem som utfører arbeidet.

  • 1 Krøn 28:13-14
    2 vers
    77%

    13 Og for tjenestene til prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus og for alle tjenestens kar i Herrens hus.

    14 Gull i vekt, for ting av gull, for alle tjenester og tjenester; for alle sølvgjenstander i vekt, for alle tjenester og tjenester.

  • Esra 2:68-69
    2 vers
    76%

    68 Noen av familieoverhodene da de kom til Herrens hus i Jerusalem, bidro villig for Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

    69 Etter sine evner ga de til byggeskatten: 61 000 drakmer gull, 5 000 miner sølv og 100 prestekjortler.

  • 2 Kong 12:4-8
    5 vers
    76%

    4 Joash sa til prestene: 'Alt sølv fra de hellige gaver som bringes inn i Herrens hus, sølvet fra dem som telles, hver manns vurderingssølv, alt sølv som kommer fra noens hjerte for å bringes inn i Herrens hus,

    5 skal prestene ta til seg, hver fra sin bekjente, og de skal bruke det til å reparere skadene på huset, hvor som helst det finnes en skade.'

    6 Men det skjedde i det tjuetredje året av kong Joashs regjering at prestene ikke hadde reparert skadene på huset.

    7 Kongen Joash kalte da presten Jojada og de andre prestene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke reparert skadene på huset? Ikke ta mer penger fra deres bekjente, men gi dem for å reparere skadene på huset.'

    8 Prestene gikk med på å ikke ta mer penger fra folket, og heller ikke å reparere skadene på huset.

  • 2 Krøn 24:5
    75%

    5 Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å styrke huset til deres Gud, år etter år, og gjør det med iver.» Men levittene var ikke ivrige.

  • 2 Kong 25:14
    74%

    14 Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de.

  • Esra 7:19
    74%

    19 Og karene som er gitt til deg for tjenesten ved ditt Guds hus, skal du fullføre for Jerusalems Gud.

  • Esra 1:6
    74%

    6 Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.

  • Esra 8:25
    74%

    25 og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.

  • 1 Krøn 22:14-15
    2 vers
    73%

    14 'Og se, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter med gull og en million talenter med sølv for Herrens hus; og av bronse og jern er det ingen veiing, for det har vært i overflod, og tømmer og stein har jeg forberedt, og til dem kan du legge til.

    15 'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid.

  • 1 Krøn 29:5-8
    4 vers
    73%

    5 Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og for alt arbeidet som gjør ved kunstnernes hånd. Hvem vil i dag frivilig vie sin hånd til Herren?

    6 Og lederne for fedrene, lederne for Israels stammer, lederne for tusener, og for hundrer, ja, lederne for kongens arbeid, gir frivillig.

    7 Og de gir til tjenesten for Guds hus, av gull – fem tusen talenter, og ti tusen gullstykker; og av sølv – ti tusen talenter, og av bronse – atten tusen talenter, og av jern – hundre tusen talenter;

    8 Den som hadde edelsteiner, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, under ledelse av Jehiel, gershonitten.

  • 2 Kong 22:9
    73%

    9 Sjafan, skriveren, gikk til kongen og rapporterte og sa: «Dine tjenere har samlet sammen pengene som ble funnet i templet og gitt dem til dem som utfører arbeidet, til førerne ved Herrens hus.»

  • 1 Krøn 26:27
    72%

    27 fra krigene, også fra byttet helliget de for å styrke Herrens hus;

  • 3 Mos 14:42
    72%

    42 Nye steiner skal tas og settes inn i stedet for de andre steinene, og nytt murverk skal legges opp.

  • Esra 6:4
    72%

    4 Tre rekker av hugget stein og en rekke ny tømmer skal brukes, og utgiftene skal dekkes fra kongens skattkammer.

  • Esra 7:16
    72%

    16 og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med de frivillige offergaver fra folket og prestene, de som villig ofrer for deres Guds hus som er i Jerusalem.

  • 1 Krøn 9:28
    72%

    28 Og noen av dem har ansvaret for tjenesteinstrumentene, for de bringer dem inn etter nummer og tar dem ut etter nummer.

  • Esra 8:30
    72%

    30 Og prestene og levittene tok vekten av sølvet, gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.

  • 2 Krøn 24:8
    71%

    8 Kongen befalte derfor at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

  • Esra 5:15
    71%

    15 Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli bygd opp på sitt sted.'

  • Esra 6:7
    71%

    7 La arbeidet på dette Guds hus være i fred; la jødenes guvernør og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.