Matteus 20:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:12 : 12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.
  • Matt 26:50 : 50 Jesus sa til ham: 'Venn, gjør det du er kommet for å gjøre.' Da kom de nær, la hendene på Jesus og grep ham.
  • Rom 9:14-15 : 14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke! 15 For til Moses sier Han, Jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg vil ha medfølelse med den jeg har medfølelse.
  • Rom 9:20 : 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
  • Job 34:8-9 : 8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde. 9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.' 10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt. 11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne. 12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Mektige fordreier ikke rettferdigheten.
  • Job 34:17-18 : 17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige? 18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?
  • Job 35:2 : 2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'
  • Job 40:8 : 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:1-12
    12 vers
    83%

    1Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

    3Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget,

    4og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

    5Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan.

    6Og omkring den ellevte timen gikk han ut og fant noen som stod ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her ledige hele dagen?

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig.

    8Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: Kall arbeiderne og gi dem lønn, fra de siste til de første.

    9Og de som kom omkring den ellevte timen, fikk hver sin denar.

    10Da de første kom, forventet de å få mer, men også de fikk hver sin denar.

    11Da de fikk den, klaget de på husbonden og sa,

    12Disse siste arbeidet bare én time, og du har gjort dem lik oss, som har båret dagens byrde og hete.

  • Matt 20:14-15
    2 vers
    80%

    14Ta det som er ditt, og gå; jeg vil gi denne siste som deg.

    15Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med mitt eget? Eller er øyet ditt ondt fordi jeg er god?

  • Matt 18:28-30
    3 vers
    73%

    28Men denne tjeneren gikk ut og traff en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham, tok kvelertak på ham og sa: 'Betal det du skylder!'

    29Medtjeneren falt da ned for hans føtter og bønnfalt ham: 'Ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

    30Men han ville ikke, og gikk bort og kastet ham i fengsel til han skulle betale det han skyldte.

  • Luk 12:13-14
    2 vers
    71%

    13Og en fra mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»

    14Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Luk 19:22-25
    4 vers
    71%

    22Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

    23Hvorfor la du da ikke pengene mine i banken, så jeg ved min hjemkomst kunne få dem igjen med renter?

    24Til dem som sto der, sa han: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund.

    25(De sa til ham: Herre, han har ti pund.)

  • Matt 5:26
    70%

    26Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Luk 17:8
    70%

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Matt 18:23-26
    4 vers
    69%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, sammen med sin kone, barn og alt han hadde, for å innfri gjelden.

    26Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

  • Matt 18:33-34
    2 vers
    69%

    33Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?'

    34Og herren ble harm og overga ham til fangevokterne til han hadde betalt hele gjelden.

  • Luk 11:5-6
    2 vers
    69%

    5Han sa til dem: 'Hvem av dere som har en venn, vil gå til ham midt på natten og si: Venn, lån meg tre brød,

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ikke noe å sette frem for ham.'

  • Matt 21:28-30
    3 vers
    69%

    28Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.'

    29Sønnen svarte: 'Jeg vil ikke,' men etterpå angret han og gikk.

    30Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

  • Luk 10:35
    69%

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

  • Matt 22:19
    69%

    19Vis meg mynten som skal betales i skatt. De brakte ham en denar.

  • Luk 7:41
    69%

    41'To menn skyldte penger til en viss pengeutlåner; den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

  • Luk 19:20
    69%

    20En annen kom og sa: Herre, her er ditt pund, som jeg har hatt liggende i et tørkle.

  • Luk 16:5
    69%

    5Han kalte så til seg hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Matt 26:15
    68%

    15'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

  • Mark 12:15
    68%

    15Han, som kjente deres hykleri, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Bring meg en denar, så jeg kan se den.'

  • Luk 16:7
    68%

    7Så sa han til en annen: 'Og du, hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre kor hvete.' Han sa til ham: 'Ta regningen din og skriv åtti.'

  • Luk 12:59
    68%

    59Jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.»

  • Sak 11:12
    68%

    12Og jeg sier til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn, og hvis ikke, la være;' og de veier opp min lønn — tretti sølvmynter.

  • Matt 25:24
    68%

    24Så kom også den som hadde fått én talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke sådde, og samler hvor du ikke strødde.

  • Luk 3:13
    68%

    13Han sa til dem: 'Krev ikke inn mer enn det dere har fått beskjed om.'

  • 3 Mos 19:13
    68%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham; lønnen til en dagarbeider skal ikke bli hos deg til morgenen etter.

  • Matt 22:12
    68%

    12og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.