Matteus 28:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:9 : 9 Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • 1 Kor 15:6 : 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre samtidig, av hvilke de fleste lever ennå, men noen er sovnet inn.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
  • Sal 45:11 : 11 og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.
  • Matt 16:28 : 28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:7-11
    5 vers
    78%

    7Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'

    8De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

    9Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.

    10Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene til byen og fortalte overprestene alt som hadde skjedd.

  • Matt 28:16
    75%

    16De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

  • Mark 16:11-14
    4 vers
    73%

    11Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

    12Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk ut på landet.

    13Disse kom tilbake og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

    14Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.

  • Luk 24:36-38
    3 vers
    73%

    36Og mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!"

    37Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

    38Og han sa til dem: "Hvorfor er dere bekymret, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertet deres?

  • Luk 24:52
    71%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Joh 9:38
    71%

    38Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Matt 17:6-8
    3 vers
    70%

    6Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

    7Og Jesus kom nær, rørte ved dem og sa: 'Reis dere, vær ikke redde.'

    8Da de løftet øynene, så de ingen unntatt Jesus alene.

  • Joh 20:20
    70%

    20Da han hadde sagt det, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren.

  • Joh 13:22
    70%

    22Disiplene så da på hverandre og undret hvem han talte om.

  • Matt 14:26
    70%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: 'Det er et gjenferd!' Og de ropte av frykt.

  • Luk 24:40-41
    2 vers
    70%

    40Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

    41Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

  • Mark 6:49-50
    2 vers
    70%

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse og skrek ut.

    50For de så ham alle og ble skremt. Men straks snakket han med dem og sa: 'Vær ved godt mot, det er jeg, vær ikke redde.'

  • Matt 14:33
    69%

    33De som var i båten, tilba ham og sa: 'Sannelig, du er Guds Sønn.'

  • Luk 24:24
    69%

    24Og noen av våre gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke."

  • Mark 16:7-8
    2 vers
    69%

    7Og gå, si til disiplene hans og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han har sagt dere.'

    8De skyndte seg ut fra graven, fylt av skjelving og forundring, og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Matt 28:18
    69%

    18Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

  • Luk 24:5
    69%

    5De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Luk 24:11
    69%

    11Men deres ord syntes for dem som tomt snakk, og de trodde ikke på dem.

  • Matt 14:31
    68%

    31Straks rakte Jesus ut hånden, tok tak i ham og sa: 'Du lite troende, hvorfor tvilte du?'

  • Sal 48:5
    68%

    5De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Joh 20:27-29
    3 vers
    68%

    27Så sier han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine. Rekk hånden din hit og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.'

    28Thomas svarte og sa til ham: 'Min Herre og min Gud!'

    29Jesus sier til ham: 'Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Matt 27:54
    68%

    54Offiseren og de som var med ham og voktet Jesus, ble svært redde da de så jordskjelvet og det som skjedde, og sa, 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Matt 28:4
    68%

    4Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.

  • Joh 2:22
    68%

    22Da han var oppstanden fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Apg 28:24
    68%

    24Noen trodde det som ble sagt, mens andre ikke trodde.

  • Joh 20:24-25
    2 vers
    68%

    24Thomas, en av de tolv, også kalt Didymus, var ikke med dem da Jesus kom.

    25De andre disiplene sa derfor til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han sa til dem: 'Hvis jeg ikke ser merkene etter naglene i hendene hans og legger fingrene mine i naglemerkene, og min hånd i siden hans, vil jeg ikke tro.'

  • Apg 13:31
    68%

    31og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.

  • Joh 20:8-9
    2 vers
    67%

    8Da gikk også den andre disippelen inn, han som kom først til graven, og han så og trodde.

    9For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Luk 24:8
    67%

    8Og de husket hans ord.

  • Luk 24:50
    67%

    50Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

  • Mark 4:40
    67%

    40Han sa til dem: 'Hvorfor er dere så redde? Har dere enda ikke tro?'

  • Joh 12:37
    67%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,