Lukas 24:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:9 : 9 Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.
  • Joh 16:22 : 22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte og sa til ham: 'Min Herre og min Gud!'
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
  • Matt 28:17 : 17 Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.
  • Joh 14:28 : 28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.
  • Joh 16:7 : 7 `Men jeg sier dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort, for hvis jeg ikke går bort, vil ikke Talsmannen komme til dere. Men hvis jeg går bort, vil jeg sende ham til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    48 Dere er vitner om dette.

    49 Og se, jeg sender min Fars løfte over dere, men bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye."

    50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

    51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.

  • 53 Og de var stadig i templet, og priste og velsignet Gud. Amen.

  • 78%

    28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

    29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.

    30 Og det skjedde, mens han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det, brøt det og gav det til dem.

    31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham igjen, og han ble usynlig for dem.

    32 Og de sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens han talte til oss på veien og åpnet Skriftene for oss?"

    33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem,

    34 som sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."

    35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han var blitt gjenkjent av dem når han brøt brødet.

    36 Og mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!"

    37 Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

  • 52 Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • 76%

    8 De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

    9 Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.

  • 76%

    9 Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres syn.

    10 Mens de sto og så opp mot himmelen mens han dro bort, se, to menn i hvite klær sto hos dem.

    11 De sa: 'Galileere, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere har sett ham dra opp til himmelen.'

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra den høyden som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • 20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • 74%

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

    38 og ropte: 'Velsignet er han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • 73%

    8 Og de husket hans ord.

    9 Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • 72%

    13 Og se, to av dem var på vei til en landsby som lå seksti stadier fra Jerusalem, ved navn Emmaus,

    14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt.

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.

  • 40 Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • 71%

    16 De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

    17 Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.

  • 10 Da de så stjernen, ble de fylt med veldig stor glede.

  • 71%

    4 Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.

    5 De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • 39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • 19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • 28 Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • 31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.

  • 26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • 19 Etter at Herren hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • 11 Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.

  • 69%

    40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

    41 Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

  • 5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

  • 69%

    23 og fant ikke hans kropp der, og de kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.

    24 Og noen av våre gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke."

  • 45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • 2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.